Hallo,Habe heute die von Ihnen geli

Hallo,
Habe heute die von Ihnen gelieferte Spyder Skihose vom Zollamt abholen müssen, weil Sie keine Rechnung bzw. den Paypal Kaufpreisnachweis nicht an die von Ihnen gelieferte Ware angebracht haben. Hätten Sie dies getan so hätte ich bei der Zustellung bei mir zu Hause nur die MwSt. von 19% auf den Kaufpreis entrichten müssen und nicht Extra zum Zoll fahren müssen!!!
So aber musste ich mit der Paypal Bestätigung über die Höhe des Kaufpreises extra zum von mir aus 50 km ( hin und Rücktour sogar 100 km) entfernten Zollamt fahren um dort die Rechnung vorzuzeigen um die 19% Einfuhrsteuer zu entrichten was für mich ein unnötiger Aufwand von Zeit und Fahrkosten war.
Zur Ware muss ich Ihnen mitteilen das es sich nicht um ein Original handelt den,
1 sind die Nähte sehr schlecht verarbeitet
2 das Spyder Schild auf der Skihose wurde nur halb angenäht
3 der Reisverschluss wurde nicht richtig genäht, ist seitlich offen
Jetzt muss ich mit der Skihose extra noch zu einem Schneider!!!

結果 (英文) 1:

hello, have today
pick up their supplies of spyder ski pants from the Customs Office must, because they do not have any statement or the paypal purchase price attached to the evidence supplied by them would. had they done so I would have with the delivery at home with me only the vat. must pay 19% of the purchase price and not have to go to the extra-duty!
so but I had to with the paypal confirmation regarding the amount of the purchase price specially for by me from 50 km (forward and return tour even 100 miles) away, Customs Office go to where the bill be presented to the 19% to pay import tax which for me, an unnecessary expense of traveling time and cost was.
for software I have to tell them that it is not an original the,
1, the sewed
processed very poor 2 sign on the spyder ski pants was sewn
3 only half the zipper was not sewn correctly, is open on the side
now I have the pant specially still a tailor!

結果 (英文) 2:

Hello,
have the Spyder supplied by you must pick up today ski pants from the Customs Office, because you have installed no invoice or the PayPal proof of purchase price not on the goods delivered by you. Did this so would I go for delivery at my home only who must pay VAT of 19% on the purchase price and not extra to the customs must!
But I had to with the PayPal confirmation of the amount of the purchase price to extra the by me from 50 km (hin trip even 100 km) remote Customs Office unnecessary expenses of time and travel costs was drive there to present the Bill to pay the 19% import tax which for me
to goods I must share with you an original is not the,
1 the seams are very poorly processed
2 the Spyder shield on the pants was only half sewn on
3 the zipper was not properly sewn, side open
now I must with the pants extra to a cutter!

結果 (英文) 3:

Hello,
have today the Spyder Skihose supplied by them must pick up by the customs office, because they do not invoice or Paypal Kaufpreisnachweis not to the supplied by them would be appropriate. Had they done so I had at the time of service at home, I only the VAT of 19% on the purchase price and not have to pay extra to the inch drive must!!!
But I had to with the Paypal confirmation of the amount of the purchase price to me from an extra 30 mph (50 km ( and uphill even 100 km) away go to the customs invoice must be presented to the 19% tax to pay for me what an unnecessary expense of time and travel expenses was.
to would I have to tell you that it is not a genuine is the,
1 Are the seams very badly processed
2 the Spyder sign on the Skihose was only half the little zip pouch sewn
3 has not been properly sewn, is now open on the side
i need to do with the extra Skihose still to a Schneider!