Subject * Anbindung Halter AGA an H

Subject *
Anbindung Halter AGA an HAT - Verwechslungsgefahr

Description
current status *
Durch das Projekt Entfall Wachsen, werden alle Schraubstellen an der Hinterachse, bei denen heute die HCN-Mutter N000000003905 bzw. N000000003175 verwendet wird, auf die Polystopp-Mutter N000000008271 umgestellt.
Ausnahme: Für die Schraubstelle Anbindung AGA an HAT ist der Einsatz der Polystoppmutter nicht vorgesehen obwohl in unmittelbarer Umgebung der Schraubstelle andere Schraubverbindungen ebenfalls durch Polystopp-Muttern ersetzt werden.
Dies führt zu Verwechslungsgefahr in der Montage in Hamburg und Mettingen.
Eine Unterscheidung der beiden Muttern durch die Schraubtechnik ist nicht möglich.

Brief description of complete solution *
Vereinheitlichung der Muttern durch Änderung der Stahlmutter auf Polystoppmutter auch für die Schraubstelle Anbindung AGA an Hinterachsträger.

結果 (英文) 1:

Subject *. Connection Halter AGA to has - likelihood of confusion Descriptioncurrent status *. The project elimination every screw location on the rear axle, where the HCN mother N000000003905 or N000000003175 is used today are growing, converted to the poly nut N000000008271.Exception: For the screw location connection AGA to has the use of poly-lock nut is not provided even though in the immediate vicinity of the screw location poly stop nuts is also replaced other screw connections.This leads to confusion in the Assembly in Hamburg and Mettingen.It is not possible to distinguish the two nuts through the screw technology. Letter description of complete solution *. Unification of the nuts by changing the steel nut on poly lock nut for the screw location connection AGA on rear axle beam.

結果 (英文) 3:

Subject *
Connection bracket AGA has - Likelihood of confusion

Description
current status *
elimination by the project grow, all fastenings at the rear axle, where today the HCN-nut N000000003905 or N000000003175 is used, switched on the Polystopp-Mutter N000000008271.
exception:For the AGA has restricted access is not provided for the use of the Polystoppmutter although in the immediate vicinity of the restricted other bolted connections also be replaced by the polystop nuts.
This leads to the likelihood of confusion in the assembly areas in Hamburg and Mettingen.
A distinction of the two nuts through the screw connection is not possible.

Brief description of complete solution *
unification of the nuts by amending the Stahlmutter Polystoppmutter also on the restricted access for AGA to rear axle support.