Auch wenn in Einzelfällen längere F

Auch wenn in Einzelfällen längere Flansche sinnvoll erscheinen können, muß doch betont werden, daß hiermit keine gute Auslegung unter Tragfähigkeits- und Ermüdungsgesichtspunkten erreicht wird! Es sollte darum immer angestrebt werden, eine Auslegung nach den in Kapitel 11 zusammengefaßten Kriterien durchzuführen.

結果 (英文) 1:

Even though in some cases, longer flanges can appear useful, needs to be emphasized but this no good interpretation reaching under load - and fatigue aspects! It is intended to always perform an interpretation according to the criteria summarized in Chapter 11.

結果 (英文) 2:

Although longer flanges can make sense in some cases, must be stressed that this is not practicable good interpretation under load and fatigue points is achieved! It should therefore always be sought to carry out a design according to the criteria summarized in Chapter 11.

結果 (英文) 3:

Even if in individual cases longer flanges can appear meaningful, it must be stressed nevertheless that hereby no good interpretation under load-carrying capacity and fatigue criteria is reached! It should be always aimed at around accomplishing an interpretation according to the criteria summarized in chapter 11.