Liebe Eltern unserer internationale

Liebe Eltern unserer internationalen Schülerinnen und Schüler,

in unserer Region und auch bei uns an der Schule haben Adventsmärkte eine große Tradition. Die große Resonanz die der Markt bei unseren Eltern und vielen Menschen aus der Region auslöst, steht auf mehreren Säulen. Wichtig ist natürlich das breite Engagement der Mitarbeiter und Schüler und dass wir in unserem schönen Ensemble vorweihnachtliche Stimmung verbreiten dürfen.

Ein dritter wichtiger Faktor ist ganz sicherlich die Tombola, die mit vielen kleinen, aber auch einer nennenswerten Anzahl von attraktiven Preisen lockt und die natürlich auch maßgeblich zu den Einnahmen beiträgt, die ja dann wiederum Grundlage für unsere Spende an die Lebenshilfe darstellt.
Ich möchte Sie daher heute bitten, unsere Tombola und Spendenaktion mit einem Beitrag von 50 Euro zu unterstützen; dies dient nicht als Mehreinnahme für die Schule sondern ausschließlich wohltätigen Zwecken. Wir unterstützen seit über 10 Jahren eine Behindertenorganisation in der Nähe unter dem Dach der Lebenshilfe e.V.

Sollten Sie sich nicht beteiligen wollen, genügt eine kurze Nachricht; ich hoffe aber, dass Sie alle meine Bitte aufgreifen.

Herzlichen Dank
Ihr
Sebastian Ziegler


Schule Schloss Stein e.V.
Schlosshof 1
83371 Stein a.d. Traun

Tel . [phone]
Fax. [phone]

email: [e-mail]
homepage: www.schule-schloss-stein.de

結果 (中文) 1:

亲爱的家长，我们的国际学生和学生， 在我们地区，并且在我们学校出现市场有一个伟大的传统。市场抛给我们的父母和很多人从该地区的巨大反应取决于几个支柱。员工和学生的广泛参与，我们可能在我们美丽的合奏传播圣诞是当然重要。 第三个重要因素，当然是奖券，提供了许多小，但也出现大量的有吸引力的价格，那当然也是极有助于收入然后反过来为我们捐赠到自助提供了依据。我会问你今天来支持我们的抽奖活动和募捐活动与贡献 50 欧元。这不符合学校但纯属慈善性质的额外收入。我们支持了 10 多年附近伞下的 Lebenshilfe e.V.残疾组织 你不应参与在想，只是一条短消息;但愿你所有占用我的请求。 谢谢她塞巴斯蒂安 Ziegler 学校城堡岩 e.V.霍夫堡 1对 Traun 83371 斯坦 联系电话。+ 49 8621 8001-114传真。+ 49 8621 8001-110 电子邮件: [e-mail]主页: www.schule-schloss-stein.de

結果 (中文) 3:

亲爱的父母，我们的国际学生，

在我们的地区和我们已经在学校adventsmärkte的一大传统。共振的大市场对我们的父母和许多地区的人民站在起点，多个支柱。当然，最重要的是工作人员和学生广泛参与，我们会在圣诞节前的心情不美丽的合奏传播。

第三重要的因素当然是抽奖活动，有许多小的数目，但也相当诱人的价格吸引，当然也是对收入的贡献然后，依据的是我们生活的捐赠活动。因此，今天我想请你为我们的抽奖活动和筹款，以支持贡献50欧元；这不是作为剩余收入用于慈善用途而专门的学校。10多年来，我们支持一个残疾人附近的屋檐下的生活。诉

如果你不想参与，是一个短消息；然而，我希望你把我所有的给你表示衷心感谢。




塞巴斯蒂安齐格勒学校庭院锁砖运石
1
。

。特劳恩河的电话。8001（49至114传真。49至80—110

schule-schloss-stein.de负责电子邮件：@主页：www.schule-schloss-stein.de -1