- Folie PETP (Schweinshaut) über Sc

- Folie PETP (Schweinshaut) über Schirm 0 wickeln (Bild 3.13)
- Auf Schirm 0 beidseitiges Klebeband aufbringen
- 4 Lagen Polyesterfolie aufbringen (Bild 3.14)
- Unter der Anlenkband X-Leitung (Ende der HS-Spule) muss erneut eine zusätzliche
PETP Folie angebracht werden
- Doppelseitiges Klebeband auf die Spule mit einem Abstand ca. 40…50 mm kleben
- Schirm A aufbringen – der Isolierspalt muss gegenüber dem von Schirm 0 liegen (Bild
3.15)
- Der Isolierspalt ist wiederum mit 3 Lagen Polyesterfolie zu isolieren
- Doppelseitiges Klebeband auf die Spule mit einem Abstand ca. 40…50 mm kleben
- Auf Schirm A werden 4 Lagen Isolierfolie aufgebracht (Bild 3.16)

結果 (英文) 1:

-Foil PETP (pig skin) over screen wrap 0 (fig. 3.13)-Apply double-sided tape on screen 0-4 layers of polyester film up (fig. 3.14)-An additional must see the Anlenkband X line (end of HS-coil)PETP foil be attached-Double-sided adhesive tape on the reel at a distance about 40.50 mm glue-Screen A muster - the insulating gap opposite the screen 0 is (image3.15)-The insulating gap is to isolate in turn with 3 layers of polyester film-Double-sided adhesive tape on the reel at a distance about 40.50 mm glue-On screen A, 4 layers of insulating film applied (fig. 3.16)

結果 (英文) 3:

- Foil PETP (pig skin) over screen 0 windings (fig. 3,13)
- bring up on screen 0 reciprocal tape aufbringen
to 4 layers of polyester foil (fig. 3,14)
- under that drive volume X-line (end of the HS-coil) must again one zusätzliche
PETP foil attached werden
double-sided tape on the coil with a distance approx. 40… 50 mm kleben
- Screen A – the isolation gap must lie opposite from screen 0 (Bild
3.15)
- the isolation gap is again with 3 layers polyester foil too isolieren
double-sided tape brings up on the coil with a distance to approx. 40… 50 mm kleben
on screen A 4 layers of insulating foil is brought up (fig. 3,16)