1.1 Dieser Rahmenliefervertrag gilt

1.1 Dieser Rahmenliefervertrag gilt für alle derzeitigen und künftigen Lieferungen von ROSSMANN an den Käufer, soweit im Einzelfall nichts anderes schriftlich zwischen den Parteien vereinbart ist.
1.2 Im Rahmen der Geschäftsbeziehung zwischen dem Käufer und ROSSMANN finden allgemeine Geschäftsbedingungen der Parteien keine Anwendung. Dies gilt auch dann, wenn auf allgemeine Geschäftsbedingungen im Einzelfall Bezug genommen (z.B. standardmäßige Hinweise im Rahmen von Bestellungen und Auftragsbestätigungen) und nicht mehr ausdrücklich widersprochen wird.

結果 (中文) 1:

1.1 本框架合同适用于所有的当前和未来交付的莱给买方，除非在个别情况下书面同意的当事人之间。1.2 在买方与推升一般条款和条件的缔约方之间的业务关系的框架并不适用。这适用于即使参考向在个别情况下 （例如标准情况说明的订单和订单确认） 的条件，并不更明确反驳。

結果 (中文) 2:

1.1本框架协议的有效期为罗斯曼到买方的情况下，在当事人之间。另有书面约定个别案件所有当前和今后交付
1.2买方和ROSSMANN找到当事人的一般条件不适用的业务关系的一部分。即使在个别情况下的一般条件作了这适用，引用（下订单和订单确认例如默认Notes），并没有明确排除。

結果 (中文) 3:

1.1本rahmenliefervertrag适用于所有当前和未来交付给买方，这在个别情况下，除另有书面约定。1.2根据采购和业务关系的一般条款和条件没有找到方组成的应用。这也适用，如果在一般条件下（如证据参考标准下订单和订单确认）和不明确的反驳。