Im ersten Förderzeitraum wurde eine

Im ersten Förderzeitraum wurde eine Messapparatur entwickelt, konstruiert und gebaut, welche die Untersuchung der effektiven Wärmeleitfähigkeit im Bereich von 0,001 bis 1 Wm-1K-1 in unterschiedlichen Gasatmosphären bei Drücken von 10-8 bis 10+2 bar und Temperaturen von 30 °C bis 1000 °C gestattet. Der Probenquerschnitt beträgt 300 mm x 300 mm, die Probendicke >20 mm. Für die durchzuführenden experimentellen Untersuchungen wurden insgesamt 11 Materialien ausgewählt und hinsichtlich der Porengrößenverteilung charakterisiert. Ziel war es, einen möglichst breiten Bereich von Porengrößen und von Porengrößenverteilungen abzudecken. Die Anlagenkonstruktion – als wesentlicher Bestandteil des ersten Förderabschnitts – führte zu größeren Veränderungen gegenüber dem Erstentwurf, was eine Kostensteigerung und in deren Folge eine besondere Begutachtung, und schließlich eine daraus resultierende Verzögerung der Fertigstellung der Messapparatur mit sich brachte. Die ursprünglich geplanten systematischen Wärmeleitfähigkeitsmessungen konnten daher nicht mehr im ersten Förderzeitraum untergebracht werden, da die nach der Anlieferung der Anlage noch zur Verfügung stehende Zeit für deren Erprobung benötigt wird.

結果 (英文) 1:

In the first funding period a measuring equipment was developed, designed, and built, which the study of the effective thermal conductivity in the range from 0.001 to 1 World Cup-1 K-1 in different gas atmospheres at pressures of 10-8 up to 10 + 2 bar and temperatures of 30 ° C, allows up to 1000 ° C. The cross section of the samples is 300 mm x 300 mm, the thickness of the samples > 20 mm. For the carried out experimental investigations, a total of 11 materials were selected and characterized with regard to the pore size distribution. The aim was to cover a broad range of pore size and pore size distribution. The plant design - as an integral part of the first phase of the funding - led to major changes compared to the initial draft, what an increase in costs and which brought a special assessment, and finally a resulting delay of the completion of the measuring equipment with them. The originally proposed systematic measurements of thermal conductivity could no longer be accommodated in the first funding period because it time is required after the delivery of the system still be available for their testing.

結果 (英文) 2:

In the first funding period a measuring device has been developed, designed and constructed, which until the investigation of the effective thermal conductivity in the range of 0.001 to 1 Wm-1K-1 in different gas atmospheres at pressures of 10-8 to 10 + 2 bar and temperatures of 30 ° C 1000 ° C allows. The specimen cross section is 300 mm x 300 mm, the sample thickness> 20 mm. The investigations carried out experimental studies of 11 materials were chosen and characterized in terms of pore size distribution. The aim was to cover the widest possible range of pore sizes and pore size distributions. The plant construction - as an integral part of the first conveyor section - led to major changes compared to the first draft, what, and eventually brought an increase in costs and, consequently, a special assessment resulting therefrom delay the completion of the measuring apparatus itself. The originally planned systematic thermal conductivity measurements could not be accommodated in the first funding period, therefore, as to the delivery of the plant still available time is required for the testing.

結果 (英文) 3:

in the first period, a measuring apparatus was developed, constructed and built by the study of the effective thermal conductivity, in the range of 0.001 to 1 wm - 1k 1 in different atmospheres at pressures of 10 - 8 to 10 + 2 bar and a temperature of 30 degrees c to 1000 c permitted. the section below is 300 mm x 300 mm, the thickness of 20 mm. the amount of experimental studies a total of 11 materials selected and on the porengrößenverteilung characterised. objective it was a broad range of porengrößen and porengrößenverteilungen to cover. the anlagenkonstruktion, as an integral part of the first förderabschnitts, led to major changes to the erstentwurf what costs and led to a special inspection, and the resulting delay in the completion of the measuring equipment has brought. the originally planned systematic wärmeleitfähigkeitsmessungen could not, therefore, in the first period will be staying, as after the delivery of the equipment available for the testing is needed.