Gemische von Cumarin- und Flavonder

Gemische von Cumarin- und Flavonderivaten kommen in zahlreichen
Pflanzen vor, und so wurde zunächst einmal versucht, für diese
Wirkstoffgruppen die Trennmöglichkeiten zu ermitteln. Nach systematischer
Erprobung zahlreicher Fließmittelsysteme fanden wir in der
Mischung Toluol/Äthylformiat/Ameisensäure 5 : 4 : 1 ein System, das
in 30—35 Min. zahlreiche Pyronderivate zu trennen vermag. Abb. l (Gx)
zeigt die Trennung und die J?F-Werte der untersuchten Cumarinderivate.
Die Zonen entsprechen einer Auftragemenge von nur 0,1 %
und sind im langwelligen ultravioletten Licht an ihrer blauen, beziehungsweise
gelben Fluoreszenz gut zu erkennen.

結果 (中文) 1:

香豆素-和 Flavonderivaten 的混合物进来很多植物之前，所以当时试首先这以确定 Trennmöglichkeiten 有效成分组。根据对系统我们发现在许多流媒体系统的测试混合物的甲苯/Äthylformiat/甲酸 5:4:1 一种制度，能够单独众多 Pyronderivate 在 30-35 分钟。图 l (GX)显示的分离和 J?调查总香豆素的 F 值。区域对应数量仅为 0.1%分别在长波长紫外线照射在他们的蓝，黄色荧光检测仪很好。

結果 (中文) 3:

香豆素和混合物（flavonderivaten来在许多植物，所以首先尝试，这为wirkstoffgruppen trennmöglichkeiten的确定。通过系统的试验，我们发现许多fließmittelsysteme

的混合物在甲苯/äthylformiat /甲酸5：4：1一个系统，为在30～35分钟。许多pyronderivate分开的能力。图L（GX）-1的分离和J？研究cumarinderivate F值区对应一个auftragemenge。

，只有0.1%是langwelligen紫外线的蓝色或黄色荧光检测为好。