Zum Zweiten, dank der Erfahrung aus

Zum Zweiten, dank der Erfahrung aus der Entwicklung eines Stereodecoders für Grundig Röhrenradios hat sich mehr als sinnvoll erwiesen, eine regelbare Eingangsempfindlichkeit im Decoder zu realisieren. Dabei wird bei einem gedämpften Signal eine größere Impedanz erreicht, was die Belastung auf den Detektor verringert und der Koppelkodensator am Eingang des Decoders fügt verhältnissmäßig noch etwas kleinere Auswirkung auf den Frequenzgang des Decoders im unteren Bereich. In der Version IV des Stereodecoders für Saba Radios wurde diese Erfahrung auch berücksichtigt. Ansonsten entspricht die Version IV des Decoders ohne Weiteres der dritten Version. Die Platinengröße ist, trotz zusätzlichen Komponenten, sogar etwas kleiner ausgefallen und beträgt jetzt nur noch 36x49mm. Für eine noch kleinere Platine wäre ich gezwungen, auf SMD-Bauteile zurückzugreifen. Die finde ich aber weder ästhetisch schön noch leicht handzuhaben. So ist die Konstruktion bei altbewährten bedrahteten Komponenten geblieben. Das größte Bauteil (Elko 1000µF x 16V) wurde jetzt exakt mittig über dem 9-poligen Stecker positioniert. Das erleichtert das Einstecken des Decoders in die Fassung: man braucht den Druck beim Einstecken nur auf den Kondensator auszuüben. Somit wird unter anderem die Gefahr, andere Bauteile bem Einstecken zu beschädigen, minimal.

結果 (中文) 1:

其次，从立体声解码器的 Grundig 管发展经验收音机有多有用证明，在解码端输入灵敏度可调。这主要的阻抗通过一个柔和的信号，即减少了探测器上的负载和门口的解码器 Koppelkodensator 底部添加相对较小影响解码器的频率响应。Saba 版本四立体声解码器，这种经验也被视为电台。否则，没有第三个版本解码器的版本四是。棋盘的大小是，甚至略有下降尽管附加组件，和现在是 36x49mm。为更小的董事会，我将被迫依赖于 SMD 组件。但既不美观漂亮容易处理发现。所以是含铅成分仍然是行之有效的建设。最大组件 (埃尔科 1000µF x 16V) 是现在完全集中定位使用 9 针连接器。这便于插入译码器在版本︰ 你需要施加压力，仅在电容器上插入时。因此，除其他外的其他组件的边界元法堵漏，损害风险很小。

結果 (中文) 3:

第二，由于发展的经验为基础的stereodecoders röhrenradios已超过有效eingangsempfindlichkeit变速解码器的实现。这是一个更大的阻尼信号的负载阻抗达到，减少koppelkodensator检测器和解码器插入入口verhältnissmäßig有较小的影响的频率响应的解码器在较低的地区。在第四版的stereodecoders示了这些经验对收音机也考虑。否则，解码器的第4版与第三版的容易。是的platinengröße，尽管一些额外的组件，甚至是较小的，现在只有36x49mm。一个更小的电路板是在我被迫使用SMD元件。我觉得更容易处理，但不美观。这样的设计是在传统的bedrahteten成分不变。最大的电路板（或X 1000µf 16V）已准确地中心在9针连接器的定位。这使得它更容易堵塞在解码器的版本：你需要的只是压力施加在电容器上堵的。因此，除其他外，其他部件的危险最小的BEM堵塞损坏。