Hallo Murat, wir haben unsere Teile

Hallo Murat,

wir haben unsere Teile kontroliert und sie sind i.O. -> in der Nähe von obere Toleranzgrenze (wie mit Fr.Hornung verabredet). Wir sind bei 424mm ( Fertigungsdatum Feb. 2015) -> Nominal an der Zeichnung ist 421.3mm. Wir könnten sicher unsere Leitungen verlängern aber um das zu machen sollten wir Zeichnung /Werkzeuge ändern => PAV.
Bei dem Alu Rohr (A 205 830 0020) ist schon die Nominallänge an der Zeichnung andere: 424mm und die Differenz zwischen 2 Rohren ist selbstverständlich.

Uber Musterteile werde ich mit meinen Kolegen von Wuhan sprechen um wir werden Sie informieren wann bekommen Sie die neue Mustern.

Guten Tag zusammen,

ich habe diese Woche Teile aus Wuhan bekommen. Diese Teile werde ich ROT bemustern, da die Geometrie n.iO. ist.
Ich habe Fotos angehängt, hier ist der Unterschied deutlich sichtbar. Ich habe aktuell 5 Teile von der SNR, und kein Teil davon hat die richtige Geometrie, und teilweise haben diese Teile weiterhin eine Bananenform.
Außerdem fehlen bei den Teilen die Q-Stempel, dies hatte ich bereits bei der letzten Bemusterung beanstandet.
Ich bitte euch nochmals, eure Kollegen in Wuhan zu sensiblisieren, und neue Musterteile einzureichen.

Außerdem ist es bei dem Vergleich Teklas Alu/PPA und PA-Rohr Polen sichtbar, dass das Teil aus Polen kürzer ist.

Ich bitte um eine Stellungnahme, wann wir neue Musterteile bekommen und ob an der Länge etwas gemacht worden ist.


Mit freundlichen Grüßen / With best regards

結果 (英文) 1:

Hi Murat,. We have checked our parts and they are (as with Fr.Hornung a date) i.O.-> in the vicinity of upper tolerance limit. We are at 424mm (manufacturing date Feb. 2015)-> nominal on the drawing is 421.3mm. Sure, we could extend our lines, but to do that we need to change drawing / tools =_> PAV. When the aluminium pipe (A 205-830 0020) is already the nominal length of the drawing: 424 mm and the difference between the 2 tubes. I will speak uber pattern parts with my reading of Wuhan to we will inform you when to get that new patterns. Hello together, I got this week parts of Wuhan. These parts I will promote red, because the geometry n.iO. is. I've attached photos, here the difference is clearly visible. I have currently 5 parts of the SNR, and no part of it has the correct geometry, and partially, these parts still have a banana shape. Also the Q-stamps missing the parts, I had already criticised this at the last sampling. I ask you again to sensitise your colleagues in Wuhan, and to submit new samples. Also, it is visible that the part of Poland is shorter compared Teklas ALU/PPA and tube PA Poland. I ask for an opinion, when we get new samples and whether something has been made at length. Sincerely / with best regards

結果 (英文) 3:

Hello Murat,

We have our Parts Inspected and you are ok -> near upper tolerance (as agreed with Ms. Hornung agreed). We are at 424mm ( date Feb. 2015) -> Nominal on the drawing is 421.3mm. We could certainly extend our lines but in order to do so we should be drawing /Tools Change => PAV.
In the alu tube (A 205 830 0020) is already on the drawing the Nominallange other: 424mm, and the difference between 2 tubes is a matter of course.

On sample parts I will speak with my lounge chair goes from Wuhan to we will inform you when you get the new patterns.

Good Day together,

i have parts from Wuhan this week. These parts I will red be trialed,Since the geometry n.io.
I have attached photos, here is the difference clearly visible. I have currently 5 parts of the SNR, and no part of it has the correct geometry, and partly have a Bananenform these parts will continue.
In addition, there is no Q-stamp for the parts, I had already criticized in the last sampling.
I ask you once again,Your colleagues in Wuhan to sensiblisieren, and submit new prototype parts.

it is also in the comparison TEKLAS Alu/PPA and PA-tube Poland visible, that part from Poland is shorter.

I ask for an opinion, when we get new sample parts and whether something had been done to the length.


yours sincerely / With best regards