Herzlich WillkommenHerzlich Willkom

Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen. Möchten Sie sich anmelden? Oder wollen Sie ein Kundenkonto eröffnen?


Liebe Töpfer Kunden,

Sie ahnen vielleicht, wie viel Arbeit dahinter steckt einen Online-Shop so zu betreiben, dass Sie als Kunde die bestellte Ware schnell und zuverlässig erhalten.

Für uns als mittelständisches Familienunternehmen stehen die Entwicklung und Produktion unserer hochwertigen Bio-Babynahrung, Babycare Naturkosmetik, Spezialnahrungen für Kinder und unserer Nahrungsergänzungsmittel im Vordergrund. Es fehlen uns die Ressourcen, das rasant wachsende Online-Geschäft weiterhin allein zu bewältigen und dabei auch mit den sich ständig ändernden Anforderungen des Online-Handels Schritt zu halten.

Wir haben uns daher entschlossen, unseren Online-Shop zum 11.Juli 2014 zu schließen.
Unsere Bio-Babynahrung und Babycare-Naturkosmetik können Sie nur noch bei unseren professionellen Partner www.windeln.de und www.baby-markt.de bestellen.

Hinter beiden Adressen stehen verlässliche Partner, die schnell und kostengünstig liefern. Meistens ist Ihre Bestellung bereits am nächsten Tag da und es wird sogar samstags ausgeliefert.

Beide Firmen versenden ab einem Warenwert von 20 Euro versandkostenfrei und bieten eine breite Auswahl an Zahlungsformen an (z.B.auch Paypal oder Kreditkarte). So können Sie sich auch in Zukunft auf eine komfortable und schnelle Abwicklung Ihrer Online-Bestellung verlassen.

Des weiteren bestehen für Sie die Möglichkeiten unsere Produkte in verschiedenen Drogeriemärkten, siehe Filialliste auf www.toepfer-babywelt.de sowie in allen Apotheken in Deutschland zu kaufen.

Bei Produktfragen oder Fragen zu Bezugsmöglichkeiten steht Ihnen unser Kundenteam
(Tel. [phone]/ E-Mail [e-mail]) natürlich wie gewohnt mit Rat und Tat zur Seite.

Herzliche Grüße
Ihr Töpfer Kundenteam

結果 (中文) 1:

欢迎来到欢迎光临。您可以签?或者想要创建一个客户帐户吗?亲爱的顾客波特 也许，，你猜它是经营，你作为一个客户能很快得到多少工作和可靠地订购的产品在线商店。 我们作为一个中型的家族企业发展和生产是我们的高品质有机婴儿食品、 婴儿护理天然化妆品、 特殊儿童的饮食和我们在前台的营养补充剂。它缺乏的资源，我们继续独自应付迅速增长的在线业务，并跟上不断变化的需求的在线交易。 因此，我们已决定关闭 11.朱莉 2014年我们的在线商店。我们的有机婴儿食品和婴儿护理天然化妆品只从我们专业的合作伙伴，您可以订购 www.windeln.de 和 www.baby-markt.de。 两个地址都是快速、 经济高效地提供的可靠伙伴。大多数情况下您的订单，已是第二天，它甚至在星期六出来。 这两家公司寄价值 20 欧元免费送货，并提供种类繁多的形式的付款 (z.B.auch PayPal 或信用卡)。所以你可以在未来依靠您的在线订单舒适和快速处理。 此外我们的产品在各药店给你买看到 Filialliste，www.toepfer-babywelt.de，以及在所有药店在德国的可能性。 我们的客户团队将帮助产品问题或疑问订阅选项(电话: [phone] / 电子邮件 [e-mail]) 的课程像往常一样，帮助和建议。 亲切问候她陶器客户团队

結果 (中文) 3:

Welcome to
欢迎。 您想要登录自己的? 还是您想要创建一个帐户(r)

系列客户爱波特,

您知道也许,有多少硬盘工作经历了,在一个在线商店,您作为客户订购的货物快速、可靠地.

对我们来说是一个中等大小的公司是开发和生产的高质量bio-babynahrung、育婴自然化妆品、spezialnahrungen儿童和我们的食物补充剂的前景。 我们没有资源,快速发展中的在线业务将继续独自面对,也符合不断变化的需求的电子商务市场,以跟上步伐.

所以,我们已决定,我们的在线商店关闭,11.2014年7月。
我们bio-babynahrung babycare-naturkosmetik并且您将只能以我们的专业合作伙伴www.尿布.de和www.婴儿市场。取消订单.

后面两个地址是可靠的合作伙伴,快速且经济高效地提供。 在大多数情况下,您的订单已有下一天,甚至周六交付.

两家公司发送免费送货的从一个价值20欧元和提供多种选择的付款(如信用卡或PayPal也)。您将能够在未来以一种舒适和快速的处理能力,您的在线订单.

另外,有机会您我们的产品在各家药店,请参阅存储库”列表中的网址:www.特普费尔先生的babywelt.de,以及在所有药店在德国购买。

的产品问题或向他们询问有关问题,购买我们的客户团队
(电话:二五八二三○二五)。 8374 222/E-mail [e-mail])当然,一贯的帮助和建议.

问候
您波特帐户小组