ACHTUNG!Um Verletzungen von Persone

ACHTUNG!Um Verletzungen von Personen und/oder eine Zerstörung der Einspritz- und Zündanlage zu vermeiden, bitte Folgendes beachten: Zündleitungen bei laufendem Motor bzw. bei Anlassdrehzahl nicht berühren bzw. abziehen. Leitungen der Einspritz- und Zündanlage, auch Messgeräteleitungen, nur bei ausgeschalteter Zündung ab- und anklemmen. Die Kraftstofffördereinheit wird beim Einschalten der Zündung und durch den Türkontaktschalter der Fahrertür aktiviert. Vor dem Öffnen des Kraftstoffsystems, muss aus Sicherheitsgründen, wenn die Batterie nicht abgeklemmt wird, der Stecker von der Kraftstofffördereinheit abgezogen werden oder die Sicherung für die Kraftstoffpumpe entfernt werden.

結果 (繁體中文) 1:

警告！

為了避免傷及噴射和點火系統，避免人員和/或破壞，請注意：

點火發動機運轉或起動速度時，不要觸摸或將其刪除。

噴射和點火系統的線路，也計線斷僅當點火開關關閉，並連接。

當點火和門開關的駕駛員車門的燃料輸送單元被激活。燃料系統的開口之前，必須為安全的原因，當電池不被去除，插頭從燃料輸送單元或待去除的燃料泵保險絲除去。

結果 (繁體中文) 2:

注意！

為了避免人員受傷和/或噴射和點火系統損壞，請注意以下事項：

發動機運轉或初始轉速時，請勿觸摸或拆下點火管路。

噴射和點火系統的管路，也是測量線，只有當點火開關關閉並夾緊時。

當點火開關打開並由駕駛員側車門的車門接觸開關啟動時，燃油輸送單元將啟動。在打開燃油系統之前，出於安全原因，如果蓄電池未斷開，則必須從燃油輸送單元上拆下插頭，或者必須拆下燃油泵的保險絲。

結果 (繁體中文) 3:

注意！
為避免人身傷害和/或損壞噴射和點火系統，請注意以下事項：
用於運行發動機的點火管或請勿觸摸或拉。
噴油和點火系統的管路（包括量測管路）只有在點火開關關閉時才能斷開並鎖定。
當點火開關打開時，通過駕駛員車門的車門接觸開關啟動燃油運輸單元。在打開燃油系統之前，出於安全原因，如果未斷開蓄電池，則必須從燃油運輸單元上拆下插頭，或者必須拆下燃油泵的保險絲。