Schalterstellung / Switch position:

Schalterstellung / Switch position: On = 1 ; Off = 0
Schalter 1 auf Pos. On: Einstellung um nach der gewünschten Pufferzeit abzuschalten (setting to terminate after the prespecified buffering time)
Schalter 1 auf Pos. Off: Die Abschaltung erfolgt erst bei Erreichen der Tiefentladeschwelle des Akkus. Bei 6EP1931-2FC42 kann im Remote-Betrieb nach der
eingestellten Pufferzeit die Spannung unterbrochen werden ( DIP-Schalter Unterbrechung – On)
Setting to terminate when the exhaustive discharge threshold of the battery is reached. Using a 6EP1931-2FC42 an interruption is started by the remote signal. (DIP-
switch Disconnection – On)

結果 (中文) 1:

切换开关位置︰ 上 = 1;关闭 = 0在 POS 上交换机 1。上︰ 设置要关闭后所需的缓冲时间 （设置在预先指定的缓冲时间后，终止）在 POS 上交换机 1。熄灭︰ 这个开关通断的发生在电池达到低电荷阈值。6EP1931-2 FC 42 可以根据远程模式设置缓冲时间中断电压 （DIP 开关中断-上）要终止时彻底放电的电池达到阈值的设置。使用 6EP1931-2 FC 42 中断是由远程信号启动。(DIP交换机 dis 连接-）

結果 (中文) 3:

schalterstellung /开关位置：开关在= 1 = 0；1开关设置为：在POS机上，根据所需的法兰安装（使用后关闭的设置prespecified缓冲时间）1开关在关闭的关闭：POS机。只有在达到tiefentladeschwelle电池。在6ep1931 - 2fc42可以远程操作在后法兰安装预设的电压中断（开中断（DIP开关）当设置使用放电的电池是exhaustive阈值已经达到。使用一个6ep1931 - 2fc42在中断开始由远程信号。（DIP开关断开（on）