In den USA haben wir uns entschiede

In den USA haben wir uns entschieden, das Schaden- und Unfallversicherungs-
geschäft neu aufzustellen. Nachdem die Ergebnisse unserer auch in den Hauptver-
sammlungen regelmäßig diskutierten Tochtergesellschaft Fireman’s Fund keine
nachhaltigen Verbesserungen zeigten, haben wir reagiert: Wir haben beschlossen,
das Privatkundengeschäft, in dem uns die erforderliche Größe fehlte, zu verkaufen.
Der größere Teil von Fireman’s Fund ist das Firmenkunden geschäft, das wir in
unseren Spezialversicherer Allianz Global Corporate & Specialty integrieren, womit
wir in diesem Segment des amerikanischen Marktes die kritische Größe erreichen.

結果 (中文) 1:

在美国我们决定损害-纺纱-建立一个新的业务。在以后的结果我们还在将军集合不定期讨论附属消防员基金表明: 持续的改进，我们的反应: 我们已经决定。零售银行业务，在其中，我们缺乏销售所需的大小。消防员基金更大一部分是企业客户业务，我们在联盟全球整合我们的专业保险公司企业和专业，其中我们到达在美国市场的这一段的临界尺寸。

結果 (中文) 3:

在美国，我们决定与伤害保险新业务的计划。我们的研究结果后也在你定期收集子公司不仅没有讨论的基金我们表明，持续的改进，我们已经决定，我们的反应是：零售银行业务所需的大小，在我们没有出售。大部分的基金不仅是企业客户的业务，我们在我们公司专业spezialversicherer联盟整合。我们在这段美国市场达到临界尺寸。