4. Erste-Hilfe-Maßnahmen 4.1 Allgem

4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1 Allgemeines:
Bei Unfall oder Unwohlsein ärztlichen Rat einholen (wenn möglich, Etikett oder SDB vorzeigen).
Verunreinigte Kleidung unverzüglich entfernen.
4.2 Nach Einatmen
Person aus dem Gefahrenbereich bringen.
Sofortige Frischluftzufuhr, Nasen und Rachenraum reinigen und ausspülen. Sofort Arzt konsultieren.
4.3 Nach Hautkontakt
Mit viel Wasser abwaschen. Benetzte Kleidungsstücke entfernen. Bei sichtbarer Hautveränderung oder
Beschwerden ärztlichen Rat einholen (wenn möglich Etikett oder SDB vorzeigen).Verätzte Hautstellen mit
einer sterilen Auflage abdecken.
4.4 Nach Augenkontakt
Sofortige und ausgiebige Spülung mit Wasser bei geöffnetem Lidspalt, Kontaktlinsen entfernen. Sofortige
Einweisung in eine Augenklinik.
4.5 Nach Verschlucken
Sofort Mund ausspülen.Kein Erbrechen herbeiführen. Bei Erbrechen besteht die Gefahr einer
Magenperforation. Arzt konsultieren (wenn möglich Etikett oder SDB vorzeigen).
Weitere Hinweise: Augenspülflaschen oder Stationen sowie Sicherheitsduschen sollten sich in der Näher
des Verarbeitungsbereiches befinden.
Hinweise für den Arzt: In konzentrierter Form verursacht Natriumhydroxid schwerwiegende
Hautnekrosen. Besondere Gefahr für die Augen. Sofortige Einweisung in die Augenklinik.

結果 (中文) 1:

4.急救措施
4.1 一般：
案例的事故或疾病，寻求医学建议 （如果可能的话，显示此标签或 MSDS）。
脱去污染的衣物立即。
吸入后 4.2
人从危险地带。
立即供应的新鲜空气，鼻子和喉咙清洁和冲洗。立即咨询医生。
皮肤接触后，4.3
用大量的水冲洗。脱去污染的衣着。可见皮肤变化或
投诉，寻求医生的意见 （可能时出示标签或 MSDS）。漂白皮肤区域与
无菌垫盖。
眼睛接触后 4.4
删除立即和广泛漂洗用水来冲洗，隐形眼镜。立即
简报在眼科诊所。
食入 4.5。立即漱口。不引起呕吐。呕吐是危险之一
胃穿孔。(如果可能显示标签或 MSDS），请咨询医师。
为更多的信息： 棉布或站和安全的淋浴应该是越靠近
的加工区域。
医生的注意事项：在浓氢氧化钠造成严重
皮肤坏死。对眼睛的特定风险。立即加入眼科诊所。

結果 (中文) 2:

4急救措施
4.1一般：
万一发生事故或如果感到不适，应寻求医生意见（出示有关标签可能或MSDS）。
立即脱去污染的衣着。
4.2吸入
从危险区域中删除的人。
清洗和冲洗瞬间清新的空气，鼻，喉。立即就医。
4.3与皮肤接触后
，请立即用大量的水。脱去污染衣物。可见皮肤变化或
不适，就医（出示有关标签可能或SDB）与.Verätzte皮肤
消毒垫盖。
4.4眼睛接触
立即和丰富的冲洗水保持眼睑张开，取出隐形眼镜。立即
进入眼科诊所。
4.5食入
引起口腔立刻ausspülen.Kein呕吐。如果呕吐的危险
胃穿孔。医生的建议（出示有关标签可能或MSDS）。
其他信息：洗眼瓶或台和安全淋浴应该是在接近
的加工区域。
医生注意事项：在浓氢氧化形式钠会导致严重的
皮肤坏死。特别对眼睛的伤害。立即入场到眼科门诊。

結果 (中文) 3:

4. 急救测量
4.1将军：
Bei事故或不适医嘱追上(若可能，标签或SDB礼物)。
Verunreinigte衣裳立刻去除。在吸入
Person以后的
4.2从危险区带来。新鲜空气
Sofortige入场、鼻子和干净的喉部面积和冲洗。立刻咨询医师。在水洗涤的皮肤接触
Mit以后的
4.3。被弄湿的衣服去除。在可看见的皮肤的变化或
Beschwerden医嘱追上(若可能当前标签或SDB)。被烧的Hautstellen更多mit
einer不育的编辑离开。在目光接触
Sofortige和广泛注满的
4.4以与被打开的眼皮空白，联络联络的水以后去除。直接一
Einweisung到一个眼科诊所里。在忍受
以后的
4.5直接冲洗嘴。没有呕吐原因。呕吐危险的一个存在
Magenperforation。咨询医师(若可能标签或SDB礼物)。
Weitere参考：漂洗瓶或驻地以及安全阵雨如果本身的眼睛在
des关闭处理医师的范围befinden.
Hinweise ：以被集中的形式氢氧化钠导致严肃
Hautnekrosen。眼睛的特别危险。直接简报到眼科诊所里。