Meine liebe Lifeng, herzlichen Dank

Meine liebe Lifeng, herzlichen Dank fuer Deinen sehr ausfuehrlichen langen Brief. Im Vorfeld moechte ich Dich bitten," kaufe fuer mich bitte keine Jeans oder ein Hemd. Ich habe ca. 15 Jeans,25-30 Hemden etc.. Bitte nicht boese sein. Ich kaufe immer Originalprodukte. Meist klassische originale von Wrangler in den USA. Die Kleidung kommt heute aus aller Welt und es ist minderwertiger Stoff. ( Textilgewebe ) Spare bitte Dein Geld.! Wie ich Dir schon geschrieben habe, fehlt es mir an nichts. Ausser Du !smile Das ist doch ganz normal, wie in der Tierwelt, das das Maenchen das Nest baut und schoen macht. Ich habe es schon festgestellt an Deiner schriftweise, das Du einen langen Arbeitstag hast. Wenn Dir genug Zeit zu verfuegung steht ist Deine Konzentration besser und
( Sorry ) machst nicht so grosse Fehler. Ich verstehe Dich vollkommen in Deiner jetzigen Situation. Mein Arbeitstag hatte Frueher 16 h.
Auch am Wochenende musste ich in meiner Funkion durchaus arbeiten. Ich stand manchmal kurz vor dem Bornout.
Du hast mein Versprechen, das ich Dich annehme so wie Du bist. Den Charakter kann man sowieso nicht mehr aendern, doch gegenseitige Einsicht und Ruecksichtnahme kann man noch lernen. In meinem Leben habe ich noch keinen Menschen verletzt.
Ich bleibe ruhig und ziehe mich zurück. Du hast Recht mit Deinen Worten. Wir schreiben uns jetzt schon unsere Vorstellungen und Einstellungen zu unserer Beziehung und zukuenftigen gemeinsamen Leben. Denn dann gibt es keine Ueberraschungen. Ich kann mit einer Luege nicht leben. Warum auch ? Ich bin geradeaus , direkt und sage was ich denke. Auch bin ich nicht nachtragend, falls mal etwas nicht funkioniert. Bei Dir muss ich besonders ruecksichtsvoll sein,da Du unsere kulturellen Eigenheiten nicht kennst.
Dafuer ist ja Dein Wolfgang mit seiner grossen Geduld und Verstaendnis da. Bitte nicht etwas jetzt schon in Frage stellen, was nicht ist.
Dann kommen Zweifel auf und der Optimismus hat keine Chance mehr. Mein kleines Haeschen noch 24 Tage. Mein Gott ! Wo bleibt die Zeit.? Am Montag fahre ich nach Bad Pyrmont zur Bank und beantrage die Devisen, die wir benoetigen fuer Ostpreussen. Auch Deine Bilder moechte ich noch ausdrucken lassen. Einkaufen,tanken muss ich auch gleich mit erledigen. Um so mehr Zeit haben wir dann fuer uns. Du benoetigst ja schon alleine 2 Tage um Deine Ueberraschungen auszupacken.!wink Meine liebe Lifeng, ich hoffe Du wirst mich bei Deiner Intelligenz verstehen. Aber Wunschdenken im Bezug auf den Idealpartner vom Aussehen in unserem Alter ist unrealistisch. Du und ich muessen uns annehmen so wie wir als Individuum eben sind. Wir werden doch nicht juenger.! Obwohl, ich sehe ca. 10 Jahre juenger aus. Das ist nicht mein Verdienst, sondern genetisch vererbt und liegt in unserer Familie. Du hast bestimmt Bedenken, das die Symphatie bei unserer ersten Begegnung nicht vorhanden ist. Mein fester Glaube sagt mir etwas anderes.
Ich lese Deine Gedanken in Deinen Zeilen an mich. Es wird alles gut mein Schatz.!!! Du wirst sehen, Dein Herz wird mit Waerme erfuellt sein. Es ist richtig,Du kommst am 23.August ? Ich habe einen Termin am 22.08. in Bodenwerder um 17:30 Uhr. Eine Bestellung die ich abholen muss. Ich hoffe mein Brief wird Dich noch vor dem Schlafen noch erreichen. Ich habe Dich ganz ganz lieb und gebe Dir einen Gute Nacht Kuss auf die Stirn. Zum Schluss meiner Zeilen noch ein Gedicht, das Dich in Die Nacht begleitet und Dein Wochenende schoener macht. Viele liebe Gruesse an Dich und Deiner Mama
Dein Dich vermissender Wolfgang

Ohne dich

Ohne Dich kann ich zwar sein,
doch ich kann mich nicht recht freuen,
an den Blumen oder Baeumen
und sogar in meine Traeumen
sind die Bilder nicht mehr bunt.
Vielleicht sagst du jetzt: " Na und ?
ich bin bald wieder da,
komm zurueck und bin dir nah."
Und ich weiss ja, du hast Recht,
aber dennoch get`s mir schlecht ohne dich.

- Renate Eggert- Schwarten _

結果 (中文) 1:

我亲爱的利丰，非常感谢你非常详细的信。事先我想问你，"做请没有牛仔裤或一件衬衫给我买。我有大约 15 牛仔裤，25-30 衬衫等......请不要。我买原装产品。牧马人在美国的主要经典原创。衣服今天来自世界各地，它是劣质材料。（织物）请保存你的钱。 ！因为我已经写了你，就没有我什么都没有。除了你 ！ 这是很正常的作为在动物世界中，男性将生成巢，并使好的微笑。我发现已经那里在你的 font-wise，你在工作了一整天。如果足够使你注意力集中的时间是更好和没有这么大的错误做 （对不起）。我完全理解你在你目前的情况。我的工作一天了早些时候 16 h。我不得不工作周末很中我的函数。我有时是 Bornout。你有我，我假设你正如你的诺言。你不能改变性格，但你仍然可以学习相互理解和尊重。在我的生活我有还是没有人受伤。我会保持安静和退休。你与你的话语权。我们现在写我们的想法和态度对我们的关系和未来的生活在一起。自那时以来，没有惊喜。我不能忍受一个谎言。为什么还要吗？我是异性恋，直接说出的想法。我我不怀恨在心，如果时代的东西不工作。与你，我必须特别体贴，因为你不知道我们的文化特征。为此，您沃尔夫冈是到达了他极大的耐心和理解。请不是已经问题，不是什么。然后怀疑和乐观已没有机会。我的小兔子仍然是 24 天。我的上帝！时间在哪里。？在星期一，我要在皮尔蒙特后去银行和请求我们需要到东普鲁士的外汇。此外我想即使你的图片打印出来。囤积在购物上，也照顾我。我们将拥有更多的时间。是的只是 2 天，您将需要解压缩您惊喜。 ！我亲爱的利丰眨了眨，我希望你会明白我在你的智慧。但一厢情愿的最理想的合作伙伴，我们这个时代的外观是不现实的。你和我必须接受我们，因为我们是作为一个个体。我们仍未获得任何年轻。 ！虽然我看起来年轻 10 岁左右。这不是我的优点，但基因继承和在我们的家庭中运行。当然，您有问题，在我们第一次遭遇的同情并不存在。我坚定的信念告诉我别的东西。我给我读了你的思想在你的台词。一切都会好的情人。 ！你会看到，你的心将充满热。这是真的，你来 8 月 23 日？我有个约会 22.08 博登韦德在 17:30。我必须去接订单。我希望我的信仍将达到你在睡觉前。我真的，我爱你，给你一个晚安吻在额头上。然而，一首诗，在晚上和周末陪你是美丽的结论我的台词。很多问候你和你妈妈你谨慎的沃尔夫冈 · 你如果没有你 我可以没有你，然而，我可以不是很高兴花和树甚至在我的梦里图像不再沾。也许你会认为:"好吧，和吗？"我在这里再一次很快，回来，很密切。我知道你说得对，但仍然得到的我没有你不好。 -Renate 艾格猪肉皮 _

結果 (中文) 3:

我的爱让你非常感谢立峰，公布详细的长信。我想请你提前买的，“请不要为我的牛仔裤和一件衬衫。我约25 30 15牛仔裤、衬衫等。请不要生气。我总是买货真价实的产品。经典原创的牧马人通常在美国的服装。现在来自世界各地，这是劣质的布。（羊毛），请保存你的钱！正如我给你写的，我什么也没有。除了你！微笑是很正常的，如在动物世界中，这maenchen巢建立好权力。我已经发现你的schriftweise，你有一个漫长的一天工作。如果你有足够的时间和浓度的你是更好的（对不起）不做这么大的错误。我完全了解你的现状。我曾经工作过的16。我在周末也得工作的功能完全。我会站在接近衰竭。你有我的承诺，我想这样的你。性质不可改变，但仍然可以ruecksichtnahme洞察力和相互学习。在我的生命中没有人受伤。我喜欢安静，我回去。你对你的话。我们写我们的观念和态度，现在我们的关系和未来的共同生活。然后，没有惊喜。我可以用一个没有撒谎的生活。为什么继续？我一直走，直接告诉你我是怎么想的。我也不记仇，如果事情不工作的时间。你要我ruecksichtsvoll特别，因为你不知道我们的文化特征。这是你的耐心和理解。他在那里。请不要在现在的一些问题，什么不是。然后，怀疑和乐观已经没有机会了。我的小小兔还有24天。我的上帝！什么是时间？周一我要去浴室：外汇银行要求，我们需要在东普鲁士。我还想你的图像打印出来。购物，我也会加油吧。使我们有更多的时间给我们。你需要的是一个人为你解压2天的惊喜！我爱力丰眨眼，我希望你明白我对你的智力。但在idealpartner一厢情愿的想法从外观上，我们的时代是不现实的。你和我一样，我们必须接受我们作为个人都。我们不会juenger。！虽然，我看到juenger约10年。这不是我的功劳，但遗传的，是我们的家人。你必须记住，在我们第一次见面的symphatie是不存在的。我的信仰告诉我的东西。我读你的思想在你的行我的，一切都会好的，亲爱的！！！你会看到，你的心将充满温暖。这是真的，你在8月23日？我有一个约会在22.08。在bodenwerder 17:30。我必须去接一个订单。我希望我的信你还睡觉前还没有达到。我很爱你，给你一个晚安吻我的额头。最后，我的行或一首诗，让你在晚上和周末伴随着美丽的力量。许多的爱是你和你的妈妈你vermissender沃尔夫冈没有你没有你，我可能会但我不高兴在鲜花和树木甚至在我的城市这些照片是不是更加丰富多彩。也许现在你说：“真的吗？我很快就回来，回来，我离你很近。”我知道你是对的，但我不可以没有你。我的皮_ -罗