Wer sein Auto jederzeit in einem To

Wer sein Auto jederzeit in einem Topzustand wissen möchte und auf hochwertiges Zubehör setzt, dem wird die Firma Sigwald bereits ein Begriff sein. Seit 1919 setzt das rein privatwirtschaftlich geführte Unternehmen auf allerhöchste Qualität und vollzog im Jahre 1975 den Schritt vom Reifenspezialisten hin zum Kfz-Fachbetrieb. Service, Reparatur, Zubehör - alles aus einer Hand. 1985 wurde die Firma schließlich offizieller Peugeot Kundendienstpartner.SigwaldBesonders stolz ist der Vollsortimenter auf sein breitgefächertes Reifenangebot nebst Zubehör. Dank einem riesigen Lager (mit einer in Österreich einzigartigen Auswahl) kann auf alle Kundenwünsche rasch reagiert werden. Vom Scheibtruhenreifen bis hin zum Spezial- und Sonderfahrzeugreifen kann alles beschafft und montiert werden. Dutzende Marken namhafter Alu- oder Stahlfelgenhersteller sind ebenfalls erhältlich.


Als Gründungsmitglied des TOP-REIFEN-TEAMS, einer überregionalen Kooperation mit Stützpunkten in ganz Österreich, kann sich die Firma aber nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Der Erfolg steht und fällt auch hier mit einem modernen Personal, das ständig über die Neuheiten auf dem Markt informiert sein will. Produkt- und Verkaufsschulungen stehen daher regelmäßig an und garantieren dem Kunden allerhöchste Qualität in allen Belangen rund um das Thema Auto.SigwaldHier haben Sie die Möglichkeit, ein informatives Video über unseren Betrieb anzusehen.

結果 (英文) 1:

Who wants to know his car in top condition and relies on high-quality accessories, the company Sigwald will be already a term. Since 1919, the purely privately-run company opts for highest quality and was the step from the tyre specialist in 1975 rattling to the automotive specialist. Service, repair, accessories - everything from a single source. in 1985, the company of finally official Peugeot was Kundendienstpartner.SigwaldBesonders is proud of the full-range supplier on its wide range of tires and accessories. Thanks to a huge warehouse (with a unique selection in Austria) can to respond to all customer requests quickly. Scheibtruhe tire to the special and special vehicle tyres can be procured and installed. Dozens brands of well-known aluminium or steel wheel manufacturer are also available.As a founding member of the TOP tire TEAMS, a supra-regional cooperation with bases in all Austria, the company can not rest but on their laurels. The success stands or falls also here with a modern staff who constantly want to be informed about new products on the market. Product and sales training are regularly and guarantee the customers you have the highest quality in all aspects of the subject Auto.SigwaldHier the possibility to view an informative video about our company.

結果 (英文) 2:

Who his car at all times would like to know in tip top shape and relies on the high quality products, which is the company Sigwald already be a household name. Since 1919 the purely privately-run company relies on the highest quality and performed in 1975 to step down from the tire specialist for automotive specialist. Service, repair, accessories - everything from one source. 1985 the company finally official Peugeot Kundendienstpartner.SigwaldBesonders was proud of the full-line is on its broad range of tires and their accessories. Thanks to a huge warehouse (with a unique selection in Austria) can react quickly to all customer requirements. From wheelbarrow tires up to the special and special vehicle tires anything can be procured and mounted. Dozens of well-known brands aluminum or steel wheel manufacturer are also available. As a founding member of the TOP TEAMS TYRE, a supra-regional cooperation with outlets throughout Austria, the company but can not rest on its laurels. The success depends also here with a modern human resource that wants to be kept informed about new products on the market. Product and sales training are therefore on a regular basis and guarantee the customer the highest quality in all aspects around the topic Auto.SigwaldHier you have the opportunity to view an informative video about our company.

結果 (英文) 3:

who the car at any time in a new reformed to know and to high-quality accessories, the company sigwald already a term. since 1919, the purely private enterprise in high quality and, in 1975, the step of reifenspezialisten the automobile specialized company. service, repair, accessories - everything from one hand.in 1985, the company finally official peugeot kundendienstpartner.sigwaldbesonders pride is a full range to be wide reifenangebot including accessories. thanks to a huge camp (with a unique in austria, selection) to the customer demand for rapid response.the scheibtruhenreifen to special and sonderfahrzeugreifen everything can be procured and installed. dozens of brands of aluminum or stahlfelgenhersteller are also available.


as a founding member of the top tire teams, a transregional cooperation with offices in austria, the company does not rest on its laurels.the success is also a modern personnel constantly on the new products on the market to be informed. product and verkaufsschulungen are periodically and guarantee the customer high quality in all aspects around the topic of auto.sigwaldhier, you have the option of an informative video on our farm to look at. "