Sehr geehrter Herr Battig, wie ber

Sehr geehrter Herr Battig,

wie bereits mit Herrn Lindner besprochen, sind die 72 Stück Bride Draht aus der Lieferung (Bestellung Nr. 4513146028, Pos. 10) nicht zu verwenden.

Die Lieferung weist folgende Mängel auf:

- unterschiedliche Durchmesser
- Spannschrauben sind geändert. -> Vorher mit Innensechskant, jetzt mit Schlitz ( der Schlitz oft außermittig und sehr breit).
- Gewindeschlösser sind geändert. -> Vorher wurde hier ein Blech verwendet jetzt eine massive Platte. Wird die Schraube festgezogen, verkeilt sich diese in der Platte und die Schraube kann dann auch nicht mehr gelöst werden.
- Die Schellen sind nicht festgezogen

結果 (中文) 1:

亲爱的巴布 林德纳先生已经介绍过，72 Pc 不使用电线从交货 （订单号 4513146028，项目 10） 新娘。 传递具有以下缺点︰ -不同直径-夹紧螺钉被修改。-> 前艾伦，现在用的插槽 （插槽通常为中心，非常宽）。-螺纹锁都改变了。--> 这里以前是一片现在使用巨大的板块。螺丝拧紧，这些楔板和螺丝然后再也不能解决。-夹紧不紧

結果 (中文) 3:

亲爱的先生battig，正如林德纳先生讨论的，是从供应线72片新娘（订单号4513146028 POS。10）不使用。供应具有以下缺陷：不同直径-是由紧固螺钉。在innensechskant >（狭缝狭缝，现在经常和很宽的线）。gewindeschlösser -修改。以前这里一片>现在使用的大量板。将螺丝拧紧，这在锁定板和螺钉是可以解决的。这不是重新紧固夹