1. EinleitungDie VisiCon Lichtschni

1. Einleitung
Die VisiCon Lichtschnittsonde Delta LCS3 dient der berührungslosen Entfernungsmessung.
Die dabei verwendete Messmethode beruht auf optischer Triangulation. Dabei wird eine
Laserlinie auf das zu messende Objekt projiziert. Dieser Lichtschnitt wird von einer Kamera
aus einem bestimmten Winkel zum Laserstrahl aufgenommen. Mittels digitaler Bildverarbeitung
werden die Koordinaten dieser Kontur errechnet und ausgegeben.
Die Lichtschnittsonde bietet zwei serielle Schnittstellen (RS232) und eine Lichtwellenleiterschnittstelle
zur Kommunikation mit einem Host Computer.
Über Lichtwellenleiter ist es möglich, mehrere Sensoren in einem so genannten LWL-Ring
zusammen zu fassen. Die Sonden des Typs LCS 3.1 sind mit einer 100Mbit-LWLSchnittstelle
ausgerüstet. Für den Host-PC steht eine entsprechende PCI-Schnittstellenkarte
und die Host-Software VisiLink zur Verfügung.

結果 (中文) 1:

1.介绍
VisiCon 轻切削探针服务三角洲 LCS3 的
使用的测量方法基于光学三角测量。 非接触式距离测量。这是
激光投射到被测对象上的线。是这一节基于光从照相机
从某一角度记录到的激光束。利用数字图像处理。这轮廓线的坐标计算和发出。
轻切削探针提供了两个串行接口 （RS232） 和光波导体界面
沟通与主机计算机。
通过光纤，它是可能开始几个传感器在所谓光纤光纤环
放在一起。类型 LCS 的探针是 3.1 以 100mbps 的 LWLSchnittstelle
装备。主机 PC 是一种适当的 PCI 接口卡
和主机软件 VisiLink 可用。

結果 (中文) 3:

1. Einleitung
Die VisiCon光裁减探针三角洲LCS3为不接触的Entfernungsmessung.
Die从而半新测量方法服务根据光学三角测量。Eine
Laserlinie在可以被测量的对象被射出。这光裁减由Kamera
aus占去对激光某一角度。通过数字式Bildverarbeitung
这个概述座标被计算，并且ausgegeben.
Die光裁减探针提议两串行接口(RS232)和与主人Computer.
Über光学纤维的一轻波浪主角通信是可能的缴获在所谓的LWL Ring
zusammen的几个传感器的它。类型LCS 3,1的探针是与100Mbit-LWLSchnittstelle
ausgerüstet。对于主人个人计算机适当的PCI Schnittstellenkarte
und主人软件VisiLink是可利用的。