Prüfung bei Raumtemperatur:Die Drei

Prüfung bei Raumtemperatur:
Die Dreifachbestimmung unter Raumklimabedingungen (wenn nicht anders vorgegeben) erfolgt durch
Anhängen eines 1000 g Gewichtes. Dies entspricht einer Gewichtsbelastung von ca. 320 g/cm². Der
Prüfbeginn wird notiert und der Zeitraum bis zum Versagen der Klebung gemessen. Nach 100 h Verweildauer
ohne Versagen der Klebung wird die Prüfung beendet.
Prüfung bei Temperaturbelastung:
Die Dreifachbestimmung bei einer Temperaturbelastung von 90°C erfolgt durch Anhängen eines 500 g
Gewichtes. Dies entspricht einer Gewichtsbelastung von ca. 160g/cm². Der Prüfbeginn wird notiert und der
Zeitraum bis zum Versagen der Klebung gemessen. Nach einer Verweildauer von 100 h ohne Versagen der
Klebung wird die Prüfung beendet.

結果 (英文) 1:

Testing at room temperature:Triple under room air condition (unless otherwise noted above) can be obtained throughAppending a weight of 1000 g. This corresponds to a weight of 320 g / cm². TheStart of test will be recorded and measured the time to failure of the bonding. After 100 h timewithout failure of the bonding, the check is finished.Test at high temperatures:Triple with a temperature of 90 ° C can be obtained from 500 g by appending oneWeight. This corresponds to a weight of approx. 160 g / cm². The start of the test will be recorded and theAppropriate period of time to failure of the bonding. After a time of 100 hours without failure of theGluing terminates the examination.

結果 (英文) 3:

At room temperature the test:
Dreifachbestimmung under Raumklimabedingungen (if not otherwise specified) is carried out by
Attach a 1000 g weight. This corresponds to a weight of approximately 320 g/square centimetres. The
testing will be noted and the time to the failure of the bonding. After 100 H
without failure of the bonding is the end of test.
Test at temperatures:
Dreifachbestimmung at a temperatures of 90 degrees C is carried out by attaching to a 500 g
weight. This corresponds to a weight of approx. 160g/square centimetres. The testing will be noted and the
period measured up to the point of failure of the bond. After a dwell time of 100 h without failure of the
bonding the test shall be stopped.