Kühlsystem und WärmedämmungDa es ke

Kühlsystem und Wärmedämmung
Da es keinen aus Kostensicht vertretbaren Werkstoff mit hinreichender Festigkeit bei 1000°C gibt, wird der Druckbehälter aus Stahl gefertigt und die Temperaturbelastung durch ein darin integriertes Kühlsystem und eine innen liegende Wärmedämmung auf ein erträgliches Maß reduziert. Das Kühlsystem besteht aus zwei Kühlkreisen – jeweils einen für die obere und die untere Haube mit entsprechenden Anschlüssen für Vor- und Rücklauf des Kühlwassers. In Abb. 10 sind in AK1 und AK2 die Kühlkanäle (KS) und die Dämmmaterialien (DS) deutlich zu erkennen.

結果 (英文) 1:

Cooling system and thermal insulationSince there is no reasonable from a cost perspective material with sufficient strength at 1000 ° C, the pressure tank is made of steel and the temperature load reduced by an internal thermal insulation and a cooling system is integrated to a tolerable level. The cooling system consists of a two cooling circuits - each for the upper and the lower hood with matching terminals for fast forward and rewind of the cooling water. In Fig. 10, the cooling ducts (KS) and the insulating materials (DS) in AK1 AK2 are plain to see.

結果 (英文) 2:

Cooling system and insulation
There is no justifiable from a cost perspective material with sufficient strength at 1000 ° C, the steel pressure vessel is manufactured and reduces the thermal load by a therein integrated cooling system, heat retaining interior to a manageable level. The cooling system consists of two cooling circuits - one each for the upper and lower hood with corresponding connections for supply and return of cooling water. In Fig. 10 can be clearly seen in AK1 and AK2 the cooling channels (KS) and the insulating materials (DS).

結果 (英文) 3:

cooling and heat insulationthere is no point of reasonable material with sufficient strength in the vessel can, from steel and the temperaturbelastung a is integrated cooling system and inside the insulation to a tolerable level. the cooling system consists of two future programmes, one for the upper and the lower hood with corresponding connections for pre - and return of the cooling water. in fig. 1. 10 in ak1 and relatives and children the channels (cs) and the insulation materials (ds) clearly.