Für Sie zur Info: Aufgrund der Male

Für Sie zur Info:
Aufgrund der Malerarbeiten in Ihrem Zimmer mussten die Möbel etwas von der Wand weggestellt werden. Was ich leider vorher nicht wusste ist, dass die Möbel dazu ausgeräumt werden mussten. Frau Heller ging auch davon aus, dass es ohne Ausräumen geht.
Allerdings musste ich heute Morgen Ihr Sideboard ausräumen – die Möbelpacker hätten das Sideboard nicht verrücken können ohne dass es kaputt geht. Einer der Möbelpacker öffnete mir das Sideboard.

Ich habe alles in ein anderes Sideboard und in die Wandschränke geräumt und verschlossen. Schlüssel habe ich bei mir.
Ich habe nichts angeschaut – versprochen!!!

Wenn alles in Ihrem Zimmer fertig ist, werde ich die Unterlagen wieder einräumen. Hoffe, ich stelle jeden Ordner und jede Mappe wieder an den Platz, an dem er vorher war.

結果 (英文) 1:

For you for the Info: Due to the painter works in your room, the furniture were drawn away slightly from the wall. What I unfortunately previously did not know is that the furniture that had to be cleared out. Ms. bright also assumed that it is without clearing out.However I had to clean out your sideboard this morning - the movers had can not move the sideboard without that it breaks down. One of the Packers opened the sideboard.I've moved everything into a different sideboard and in the closets and closed. I have a key for me. I've looked at anything - promise!If everything in your room is ready, I will give the documents again. Hope I make every folder, and each folder back to the place where he was before.

結果 (英文) 3:

For your info:
because of the painting in your room the furniture had to be a bit away from the wall. Unfortunately what I never knew before is that the furniture had to be removed to do this. Mrs Heller also suggested that it is overcome without.
However, this morning I had to overcome your sideboard the sideboard had not - the riggers or movers can move without it is ruined. One of the riggers or movers opened the sideboard.

I have everything in a different sideboard and vacated and closed in the closets. Key I have with me.
I have not looked at - it's a promise!

If everything in your room is ready, I will give the documents again. Hope, I each folder and each folder back to the place where he was before.