Entfall Anschlagrippe im Tragrahmen

Entfall Anschlagrippe im Tragrahmen li. BR213

Description
current status *
In den linken Tragrahmen des großen Kühlmoduls der BR213 befindet sich eine Anschlagrippe um die Montage der Schlauchkupplung zu vereinfachen. Hierdurch lässt sich in der Niedertemperaturkühler in der BR213 erschwert montieren. (Zeus Nr. FAV 1714513) In the left-hand support frame of the large cooling modules of BR213, there is a stop rib to simplify the assembly of the hose coupling. This makes it difficult to install the low-temperature cooler in BR213. (Zeus no. FAV 1714513) - Kopie von angebrochenem PÄV 174678, die Umfänge BR253 betreffend wurden herausgenommen

Brief description of complete solution *
Entfernen der Anschlagrippe in den betroffenen Tragrahmen um eine einheitliche Lösung darzustellen und weiteren Montageproblemen vorzubeugen.

結果 (英文) 1:

Elimination stop rib in the carrying frame li BR213. Descriptioncurrent status *. A stop rib in the left support frame of the large cooling module in the BR213 located to facilitate the Assembly of the hose coupling. This can be in the low-temperature radiator in the BR213 more difficult. (Zeus No. FAV 1714513) In the left hand, support frame of the large cooling modules of BR213, there is a stop rib to simplify the assembly of the hose coupling. This makes it difficult to install the low-temperature cool in BR213. (No Zeus. FAV 1714513) - copy removed from broken to PÄV 174678 that were sizes BR253 relating to Letter description of complete solution *. Remove the stop rib in the affected frame to represent a unified solution and to prevent further installation problems.

結果 (英文) 3:

taking anschlagrippe in tragrahmen li. br213

description 'current status' in the left tragrahmen of large kühlmoduls the br213 is a anschlagrippe by mounting the schlauchkupplung easier. this is in the niedertemperaturkühler in the br213 makes it difficult to assemble. (zeus).fav 1714513) < e > in the left - hand support frame of the large cooling modules of br213, there is a stop rib to simplify the assembly of the hose coupling. this makes it difficult to install the low temperature cool in br213. [zeus no fav 1714513) copy of fractured päv 174678, the volumes were removed br253 on

letter description of complete solution * *remove the anschlagrippe in affected tragrahmen a single solution and to prevent further montageproblemen.