Für MRA Vorderachsen existieren zwe

Für MRA Vorderachsen existieren zwei Varianten von Bremsschlauchzwischenhaltern: Luftfeder und 4x4 Stahlfeder. Die Halter werden mit KR-Bändern (ähnlich einem Kabelbinder) befestigt. Die Schlossausrichtung der Bänder ist zwischen Luftfeder- und Stahlfedervariante unterschiedlich. Der Werker am Band muss die Spezialzange umdrehen, sobald die Variante sich ändert.

Umsetzung des VV 067-15-02263: KR-Band für Stahlfedervariante wird analog der Luftfedervariante ausgerichtet. Erleichterung und Prozessoptimierung der Montage.

結果 (英文) 1:

For MRA front axles of brake hose intermediate holders two variants exist: air spring and 4 x 4 steel spring. The holders are KR bands (similar to a cable tie) attached. The Castle alignment of the belts is different between air spring and steel spring Variant. The workers on the Assembly line must turn the special pliers when the version changes.Implementation of the VV 067-15-02263: KR-band for coil variant is analog aligned the air spring Variant. Facilitate and process optimization of the Assembly.

結果 (英文) 3:

for mra vorderachsen, there are two variants of bremsschlauchzwischenhaltern: air springs and 4x4 stahlfeder. the holder with kr strip (similar to a zip ties) attached. the schlossausrichtung bands between air spring and stahlfedervariante varies. the workers on the band's spezialzange turn around once the version changes.implementation of the vv 067 - 15 - 02263: kr band for stahlfedervariante is analogous to the luftfedervariante oriented. facilitation and process optimization of the assembly.