Sicher, du hast in den letzten Mona

Sicher, du hast in den letzten Monaten viel Hilfe erhalten, von allen unsern gemeinsamen Freunden, von Jacobus, Olga, Margreth, Amata, Guido, Elsa und Engelbert, sowie aber auch von Hans und einigen andern, wofür wir Ihnen sehr dankbar sind, denn durch ihre unermüdliche Hilfe allein vermochte sich alles zu halten und zum heutigen Stand zu entwickeln.

結果 (繁體中文) 1:

當然，你得到了很多的幫助，在最近幾個月中，雅各布斯，奧爾加，Margreth，安美德，圭多，艾爾莎和恩格爾貝特，也是漢斯和其他一些我們所有的共同的朋友，我們對此非常感激，因為僅僅通過自己的不懈援助，一切才得以維持和發展現狀。

結果 (繁體中文) 3:

當然，在過去的幾個月裏，你得到了很多幫助，來自我們所有共同的朋友，來自雅各斯、奧爾加、瑪格麗特、阿瑪塔、吉多、艾爾莎和恩格爾伯特，以及漢斯和其他一些人，對此我們非常感激，因為只有通過他們不懈的幫助，一切才能保持和發展到現在的狀態。