Leo, Your first picture is our “S”

Leo,

Your first picture is our “S” or “V” version of the 5D Module………… the “S” is for screw terminals on each end, and +/- 5 Vdc analog output. The “V” version is the same but with +/- 10 Vdc output. I cannot tell which version due to the side label not in the picture.

The second picture is our standard 5D70 which has the 10 pin connector on the top for the transducer and the bottom is a DB25 connection. The unit functions the same but the connection, pin out is different…… also the analog output is +/- 5 Vdc.

If the user needs to connect the second unit, they can use it with a standard female DB25 connector and wire up the signals as noted on the unit or in the manual on page 9.

If they need the 10 Pin connections (and maybe the 10 V output) then the module needs to come back for retrofit.

This can be done at our Miamisburg office, no cost except for shipping,

Hope that helps.

結果 (中文) 1:

狮子座， 你的第一张图片是我们"S"或"V"的版本 5 的 d 模块......"S"为螺丝端子上每个月底，和 + /-5 VDC 模拟量输出。"V"版本是相同，但与 + /-10 Vdc 输出。我不能告诉哪个版本，由于侧标签不在照片中。 第二张图片是我们标准的 5 D 70 10 针连接器对换能器的顶部和底部是 DB25 连接。单位职能相同但连接用别针别是不同......，因此模拟量输出 + /-5 VDC。 如果用户需要连接第二个单位，他们可以使用它与标准女性 DB25 接头和线信号正如指出的单元上，或在手册 》 第 9 页。 如果他们需要 10 针连接 （并且也许 10 V 输出） 模块的就需要改造回来。 这可以在我们的办公室的迈阿密斯堡，除了航运没有成本。 希望有帮助。

結果 (中文) 3:

对利奥，

Your roofridge图片是我们的模块5D的“S”或“V”版本............ “S”是为每个末端的螺丝终端和/-5 Vdc相似与产品。“V”版本是同样，但是与/-10 Vdc产品。我可以紧急状态告诉哪版本交付吨旁边标签紧急状态到picture.

里第二张图片是有在上面的10针式连接器更多变换装置的，并且底部是A DB25连接的我们的标准5D70。部件功能同样，但是连接，别针因而是不同的......类似于产品是/-5 Vdc.

If需要吨连接第二个单位的用户，他们可以使用它与A标准女性DB25连接器和导线信号如被注意关于单位或入在页9.

If的指南他们需要10引线连接(和可能10 V产品)模块然后需要吨来为retrofit.

This烘烤可以做的RK我们的迈阿密城堡办公室，除了运输，

Hope的没有费用那helps.