wir benötigen nochmals dringend Ihr

wir benötigen nochmals dringend Ihre Unterschrift unter einer Reihe von Dokumenten, damit diese von Herrn Schüler am 14. Januar in HK unterzeichnet und entsprechend notarisiert werden können.

Es sind dies die Board Resolutions und PoA, die ja vor dem 31. Dezember nicht mehr ausgefertigt werden konnten, allerdings in jedem Falle nachgereicht werden müssen, zudem neue Unterlagen hinsichtlich möglicher Gerichtsanträge gegen KTK, die wir bereits jetzt gern vorbereiten würden für den Fall, dass wir diese schnell einreichen möchten, wie gestern telefonisch auch mit Mark Schaub besprochen.

Eine detaillierte Übersicht finden Sie unten von meiner Kollegin Sarah Wang.

Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie es schafften, diese Unterlagen heute oder morgen noch ausdrucken zu lassen, und zu unterschreiben, sodann an die unten angegebene Adresse mit dem schnellst-möglichen Kurierdienst nach HK senden, so dass diese am nächsten Donnerstag in HK sind.

Entschuldigen Sie die Eile, aber wir wollen auf jeden Fall sicherstellen, dass wir im Zeitplan hinsichtlich 14. Januar in HK bleiben.

結果 (中文) 1:

我们再需要您在一系列由先生的学生，在 1 月 14 日在香港签署的文件上的签名，因此没收紧急。 这些都是董事会决议和行动纲领 》，不再能发表在 12 月 31 日之前，必须提交以后但在任何情况下，对任何法院的 KTK 项动议的新文件，我们已经想要准备的情况下，我们很快要提交他们，正如讨论昨天通过电话与马克肖。 有关详细的概述，从我的同事莎拉王降。 如果你做到了，今天或明天还是打印出这些文档，以离开和尽快签署港元发送到再到下面的地址与快递服务，所以才会下周四在香港，它会很有帮助。 对不起，匆匆的来，但在任何情况下，我们要确保我们仍然如期 1 月 14 日在香港。

結果 (中文) 3:

我们迫切需要再次签署了一系列文件，使这些由学生在14。香港1月签署，并可根据notarisiert。

这是董事会决议和POA的前31。12月，不可以提交，但在任何情况下，必须此外，新的文件，对潜在gerichtsanträge KTK我们已经做好准备，将很快的情况下，我们想提交昨天通过电话，也标志了他。

下面可以找到一个详细的介绍我的同事王莎拉。

这将是非常有益的，如果你能这些文件让今天或明天再打印，签字，然后到下面的地址有可能快专递发送到香港，使香港在下星期四。

对不起匆忙，但在任何情况下我们希望确保我们的时间表中14。一月在香港停留。