Sehr geehrter Herr Tong, vielen Dan

Sehr geehrter Herr Tong,
 
vielen Dank für Ihre Bewerbung und das Interesse an einer Mitarbeit in unserem Hause.
 
Leider sehen wir derzeit jedoch keine Möglichkeit, Ihnen eine entsprechende Position anbieten zu können, die Ihrem Profil entspricht.
 
Wir wünschen Ihnen für Ihre berufliche sowie persönliche Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
 
Wir hoffen, dass Sie in Ihren Bemühungen um neue Herausforderungen recht bald erfolgreich sein werden.
 
 
Mit freundlichen Grüßen / Sincerely yours

Melanie Seibert
Assistentin der Geschäftsführung

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Tong, Thank you for your application and interest in a cooperation in our home. Unfortunately, we see currently, however, no way to be able to offer you a position matching your profile. We wish you continued success and good luck for your professional and personal future. We hope that you will succeed soon in your quest for new challenges.  Yours sincerely / sincerelyMelanie SeibertAssistant to Managing Director

結果 (英文) 3:

Dear Mr. Tong,
 thanks for your application and the interest in a cooperation in our Hause.

vielen more
Leider see we at present however no possibility of being able to offer to you an appropriate position which entspricht.

Wir you for your vocational as well as personal future further much success and all Gute.
wish to your profile hope
Wir,that you successfully in your efforts toward new challenges quite soon its werden.
 
 friendly greeting/Sincerely
Mit yours

Melanie Seibert
Assistentin the management