Innerhalb der EU besteht für die Ve

Innerhalb der EU besteht für die Verbringung von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
("Dual use-Güter") grundsätzlich keine Vorlagepflicht für Endverbleibsdokumente. Ausnahmen
gelten für die nach § 7 Abs. 2 AWV genehmigungspflichtigen Verbringungen mit anschließender
(Weiter-)Ausfuhr und für Verbringungen nach Art. 21 Abs. 1 EG-VO 1334/2000. Für Verbringungen
nach § 7 Abs. 2 sind vom Endbestimmungsland Endverbleibsdokumente vorzulegen.
Dies kann auch in Form einer Kopie des Endverbleibsdokumentes erfolgen. Für Verbringungen
nach Art. 21 Abs. 1 EG-VO 1334/2000 sind EVEen vorzulegen. Dies gilt nicht für Güter der
Kategorie 0 des Anhangs I der EG-VO 1334/2000; hier besteht in der Regel keine Vorlagepflicht.

結果 (繁體中文) 1:

在歐盟內部還有兩用商品發貨（"雙用途物資"） 原則上沒有義務為結束剩餘的檔。例外情況適用于經批准的貨物隨後根據 § 7 段 2 AWV（進一步）出口和貨物根據第 21 條第 1 EC 第 1334年/2000年。為出貨根據 § 7 段 2，須由該國最終目的地結束其餘的檔。這可以也做的最後的剩餘檔副本的形式。為出貨根據第 21 條第 1 EC 第 1334年/2000年應提供 EVEen。這還不包括貨物0 類的附件的歐共體第 1334年/2000;通常是沒有義務。

結果 (繁體中文) 2:

在歐盟內部存在性的雙重用途的出貨量
原則（“兩用商品”）沒有義務提交的最終用途。例外
申請根據第7條第2款AWV經批准轉讓後
（重新）出口出貨量為第21條第1款EC第1334/2000號條例。對於發貨
到第7條第2款終端使用是需要的最終目的地。
這可以採取Endverbleibsdokumentes副本的形式。對於出貨量
為第21條第1款EC第1334/2000號條例EUC是必需的。這並不適用於貨物
EC第1334/2000號條例的附件一0類別; 這裡也沒有義務服從規則。

結果 (繁體中文) 3:

在歐盟範圍內的運輸兩用（“兩用物品原則上不被用於endverbleibsdokumente”）。例外適用於根據第7條。2經濟運動是需要授權（四）出口和運輸類型。第21段。1）/ VO 1334年。運輸根據第7條。二是從endverbleibsdokumente最後目的國的報告。這也可以形成一個endverbleibsdokumentes副本進行。運輸根據類型。第21段。1）2000年（1334 eveen /報告。這不適用於貨物0類附件）/ VO 1334 2000；這通常是沒有義務的。