wir haben Ihre Kontaktdaten aus Int

wir haben Ihre Kontaktdaten aus Internetberichten abgeleitet, in denen Sie als Leiter der Abteilung Sonderschutzfahrzeuge bei Mercedes-Benz genannt werden.

Ich selbst verantworte innerhalb der Schwarz-Gruppe (Lidl und Kaufland) das Travel Management zu dem auch die Beschaffung von Dienstfahrzeugen gehört.

Mein Anliegen an Sie - ich benötige bis Ende dieser Woche ein Angebot für eine werksseitig gepanzerte S Klasse.

Falls es einen Katalog bzw. eine Preisliste hierfür gibt, wäre das ideal. Andernfalls bitte ich Sie um Nennung eines geschulten Verkäufers mit dem ich eine Vorab-Konfiguration zur Preisfeststellung durchführen kann.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung !

結果 (英文) 1:

We have derived your contact information from Internet reports, where they are called as head of the Department of special protection vehicles at Mercedes-Benz.I myself am responsible for the travel management to which belongs also the procurement of service vehicles within the black group (Lidl and Kaufland).My request to you - I need until the end of this week an offer for a factory-armored S class.If there is a catalogue and a price list for this, that would be ideal. Otherwise, I ask you to mention a trained salesperson with which I can perform a preliminary configuration to the pricing.Thank you for your support!

結果 (英文) 3:

We have your contact information derived from Internetberichten, as head of the department in which you will be called special-protection vehicles from Mercedes-Benz.

I even replying within the Schwarz-Gruppe (Lidl and Kaufland) the travel management and the procurement of the official vehicles.

My request to you until the end of this week - I need a quote for a factory-armored S Class.

if there is a catalog or a price list for this purpose, there would not be ideal. Otherwise, I would ask you to name a trained seller with the I can perform a pre-configuration for price determination.

Thank you for your support !