Somit steht ein Satz an Dichtungske

Somit steht ein Satz an Dichtungskennwerten zur
Verfügung, mit denen ein Festigkeits- und Dichtheitsnachweis
nach DIN EN 1591-1 geführt werden
kann. Hierbei ist nachzuweisen, dass zum einen
die Mindestflächenpressungen bei Montage
(Qmin(L)) und nach Entlastung (Betrieb) (Qs min(L))
sowie die zulässigen Spannungen aller Bauteile der
Flanschverbindung eingehalten werden.
Die Auswahl der Flächenpressung QA für eine
Dichtung ist kein eindeutiger Prozess. Grundsätzlich
gilt, je höher diese Flächenpressung ist, desto
geringer wird die sich einstellende Dichtheitsklasse
sein, vgl. Bild 3. Darüber hinaus wird auch die
Restflächenpressung im Betrieb höher sein, was
ein verbessertes Abdichtverhalten im Betrieb bedeutet
und gleichzeitig die Ausblassicherheit
(Ausblasen: irreversibles Spontanversagen der
Flanschverbindung) erhöht, vgl. Bild 4. Es ist
daher von Vorteil, eine möglichst hohe Flächenpressung
zu wählen, um sicher die geforderte
Dichtheitsklasse einzuhalten, solange die zulässigen
Spannungen aller Bauteile eingehalten werden.
Sofern die Kennwerte für die definierten Randbedingungen
nicht vorliegen, können sie durch lineare
Interpolation berechnet werden. Dies betrifft
• die Höchstflächenpressung bei Betriebstempe ratur
Qs max(T),

結果 (中文) 1:

因而垫片数据集是对
可用，与其中一个强度和泄漏的证明
执行根据 DIN EN 1591-1
可以。这是为了证明这一点
最低的表面压力在 Montage
(Qmin(L)) 和后放电 （操作） （QA min(L))
sowie 的所有组件的许用应力
遵守法兰连接。
)表面压力为 QA 的选择
密封不是一个独特的过程。基本上
规则，这种表面压力较高，
跌幅的气密性类提供
，见图 3。另外也是
在操作中的其余表面压力将会更高，什么
改善密封特性的操作手段
和在同一时间空气安全
(Ausblasen:)不可逆自发失败的
法兰连接） 的增加，见图 4。它是
从优势，表面高压
可供选择，以确保所需
要遵守，只要是可允许的气密性类
粘.强调所有的组件是。
除非定义边界条件的特性值
是不可用，您可以通过线性
。插值将会收取。这涉及
• 温度的最高表面压力在 Betriebstempe
QS max(T)。

結果 (中文) 3:

因而在诗歌特征值zur
Verfügung的一个句子，与那些立场刚硬和Dichtheitsnachweis
nach DIN EN 1591-1带领了werden
kann。在这里证明，对与Montage
(Qmin (l))的einen
die极小的表面压力，并且在放电(企业) (QA分钟(l))以后所有组分der
Flanschverbindung
sowie可允许紧张保留了werden.
表面压力QA的选择eine
Dichtung的不是一个清楚的过程。Grundsätzlich
gilt，越高度这表面压力是，更多desto
geringer将调整Dichtheitsklasse
sein，看在那也die
Restflächenpressung之外的图片3.在企业中高度将是， was
ein在同时企业的bedeutet
und的被改进的密封的行为Ausblassicherheit
(吹灭：)增加的不可逆的自发失败der
Flanschverbindung，看图片4.它好处更多ist
daher，一样高Flächenpressung
zu尽可能选择，为了肯定保留geforderte
Dichtheitsklasse，只要zulässigen
Spannungen所有组分是礼物被保留的werden.
Sofern被定义的Randbedingungen
nicht的特征值，通过lineare
能它将计算的插值法。这betrifft
•与操作mdu ratur
Qs最大(t)的最大表面压力，