Descriptioncurrent status * EC: Bel

Description
current status *
EC:
Belagblech ist mit zwei oberen Haken versehen, um das Blech an der Rückenplatte zu fixieren.
BND:
siehe EC

Brief description of complete solution *
EC:
Versuche im Fahrzeug haben gezeigt, dass das Geräuschverhalten positiv beeinflusst wird, wenn nur ein Haken verwendet wird. Die dadurch möglich gemachte Mikrobewegung im Moment der Druckanlage bewirkt eine deutliche Reduktion der auftretenden Geräusche
BND:
siehe EC

結果 (英文) 1:

Descriptioncurrent status *. EC: Base plate is provided with two upper hooks to fix the plate to the back plate.BND:see EC Letter description of complete solution *. EC: In the vehicle, tests showed that the noise behavior is influenced positively, if only a hook is used. The micro motion possible made this results in a significant reduction of the occurring noise at the moment of the pressure systemBND:see EC

結果 (英文) 3:

description: current status *
ec:
belagblech has two upper hook fitted to the plate to the back plate to fix.



bnd see ec letter description of complete solution *
ec:
tests in vehicle have shown that will have a positive impact on the noise characteristics, if a hook is used.the possible mikrobewegung made at the moment of printing plant causes a marked reduction in the incidence of noises


(see ec bnd