Hallo H. Dr. Sallmann,nachdem die S

Hallo H. Dr. Sallmann,
nachdem die SoMa Wachsen HAT in Sindelfingen am 03.02 erfolgreich umgesetzt worden ist, konnte von uns gemeinsam mit RD/FCA die Festlegung dazu erstellt werden. Da die Abstimmung, wie die Festlegung bezüglich Freigabe im Dialog mit RD/FCA noch nicht final geklärt werden konnte, hat die Unterlage noch keine A-Sachnummer.
Wegen der Dringlichkeit, die Einführung der SoMa in den anderen Werken umzusetzen, sende ich Ihnen Vorab die Festlegung und die Freigabe des Applikationsbildes als Basis für die andere Werke.

Fragen zur den Applikationsgeräte, wie Pistole oder Düse bitte an die Planung H. Gerth oder H. Fuchs PP/SECSME richten.,
Fragen zu der Durchführung der Applikation, wie Ansetzen der Düse, Schussanzahl und Dauer bitte an H. Dongus SEC/MEF richten.

Eine Verfahrensanweisung sollte von der Planung in Mettingen in Zusammenarbeit mit der Planung in Sindelfingen erstellt werden.

結果 (英文) 1:

Hi H. Dr. Sallmann,.After SoMa found growing in Sindelfingen the 03.02 successfully been implemented is, could be created by us together with RD/FCA the determination to do so. Since the vote, such as the determination regarding release in dialogue with RD/FCA is still not final verified, the document has no number of A thing.Because of the urgency to implement the introduction of the SoMa in the other works, I send you the setting and the release of the Applikationsbildes as the basis for the other works advance.Questions to the the application equipment, such as gun or nozzle Fox please contact the planning of H. Gerth or H. PP / set SECSME.,. Questions about the implementation of the application, such as attaching the nozzle, shot number and duration please present on H. Danny Boy SEC/MEF.A procedure should be created from the planning in Mettingen in cooperation with planning in Sindelfingen.

結果 (英文) 3:

hello, dr. sallmann,after the soma grow in sindelfingen in the middle has been successfully implemented, we could work with rd / fca setting to be produced. since the vote, as the setting for release in dialogue with rd / fca is not yet final could be clarified, the document is not a - order no..because of the urgency of the introduction of the soma in the other works to implement, i send you advance the definition and the release of the applikationsbildes as a basis for other works.questions on the applikationsgeräte, gun or nozzle to the planning is gerth or h. fox pp / secsme options.questions relating to the implementation of the application, such as preparation of the nozzle, schussanzahl and duration to h. dongus sec / mef.a verfahrensanweisung of planning in mettingen in cooperation with the planning in sindelfingen is produced.