Guten Tag Hr. Jäger,bei uns im Haus

Guten Tag Hr. Jäger,
bei uns im Hause stehen die kompletten Festigkeitsprüfungen (2K-Traglenker, 2K obere Ebene, FL dyn., Spst. Dyn, Spst. RLD, 5k BLNV sowie alle stat. Prüfungen) für das Schwenklager Audi Q5 CN LC an.
Hrn. Nicolas Lutz von Jilin hatte bestätigt, dass ich mich an Sie wenden darf, um prüfspez. Dinge abzuklären.
Folgende Punkte sind meinerseits noch offen:
- Wer stellt die Anbauteile (Traglenker, Radlager, etc.) bereit?
AUDI AG Ingolstadt; eine Liste der Anbauteile ist aktuell noch bei uns in Erstellung. Die Teile bekommen Sie sobald wie möglich zugesendet.
- Sollen konkrete Paarungen bei den dyn./stat. Prüfungen (Bsp. TL mit SL) eingehalten werden ?
Geht aus der Liste der Anbauteile hervor.
- Könnten Sie uns ein CAD-Modell vom SL zukommen lassen, um unsere Adaption vornehmen zu können?
è Bitte Herrn Bosch (EF-31) kontaktieren
- Könnten sie uns die aktuelle Verschraubungsvorschrift (PDM) zukommen lassen?
è Bitte Herrn Bosch (EF-31) kontaktieren
- Könnten sie uns die aktuelle Versuchsvorschrift zukommen lassen?
è Bitte Herrn Lutz kontaktieren. Haben wir Ihm zur Verfügung gestellt.
- Könnten Sie uns weiterhin die Lastdaten für die dyn. Prüfungen zukommen lassen?
è Bitte Herrn Lutz kontaktieren. Haben wir Ihm zur Verfügung gestellt.

Bei der Prüfung am SL B9 CN LC der Firma Jilin (IAMT-Projektnr. 41640014) was ebenfalls bei uns im Hause geprüft worden ist, hatten Sie uns die Aufnahme für die Halbachsprüfung zur Verfügung gestellt. Ist dies im Rahmen dieser Pürfung auch wieder möglich (damals waren die Kinematikpkt. Annähernd gleich zu Ihrer Vorrichtung). Wenn dies nicht möglich ist, würden wir ein aktuelles Kinematikmodell des SL (inkl. der Anbindungspkt. Karosserieseitig) benötigen.
Gern können Sie mich auch telefonisch erreichen. Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
IAMT Engineering GmbH & Co. KG
i.A. Dipl.-Ing. Stefan Winkler
Projektleiter Versuch

結果 (中文) 1:

亨特先生，下午好我们在房子里是完整强度试验 (2 K Traglenker，2 K 上层，FL dyn。，单刀单掷。 dyn，单刀单掷 RLD，5 k BLNV，作为以及所有 stat。)测试） 旋转轴承为奥迪 Q5 CN LC。吉林尼古拉兹证实，我可以为您联系 prüfspez。事情要澄清。我仍处于打开状态的是以下几点︰-世卫组织提供的部分 （运载车把、 车轮轴承等）？奥迪公司 Ingolstadt;附件列表是目前仍与我们在创作中。你得到尽快发送的部件。-应具体配对在 dyn / 统计。测试 (例如与 SL 的 TL) 是被尊重？从附件列表出现。-无法寄 CAD 模型从 SL，能够使我们适应好吗？首页请联系先生博世 (EF-31)— — 你能让我们知道当前的安装说明 (PDM)？首页请联系先生博世 (EF-31)— — 你可以让我们知道当前的尝试规则吗？首页，请联系鲁兹先生。我们有可用。-你能的给我们继续加载强啡肽的数据。发送检查吗？首页，请联系鲁兹先生。我们有可用。 在 SL B9 CN LC 的公司吉林 （IAMT 项目。 41640014），也已经过测试与我们在房子里的考试，你提供了我们在半记录轴测试。再是可能这此 Pürfung 框架 （当时是 Kinematikpkt。约等于您的设备）。如果这是不可能的我们将当前的运动学模型的 SL （包括 Anbindungspkt。体侧） 需要。像你可以用电话联络我。谢谢。 与亲切的问候IAMT 工程联系方式一.a.硕士-ing。 斯特凡 · 温克勒项目经理审判

結果 (中文) 3:

下午好人力资源。猎人在我们的试验室的完整traglenker（2K的，2K的上层，FL dyn.，单刀单掷开关。达因，单刀单掷开关。blnv 5K的世界，以及所有的统计。考试大摆动）为奥迪Q5 CN LC。创建的。吉林尼古拉斯Lutz证实我可以联系你，prüfspez。检查的事情。以下几点是我仍然打开：谁提出的附加部分（traglenker，滚针轴承等）准备好了吗？奥迪奥迪配件清单；一个是仍在生产。你得到的部分尽快发送。应该在具体的配对测试（达因/国民生产总值的统计。。TL SL）的尊重？从列表中显示的附加部分。你能给我们一个CAD模型让我们从SL的改编，可以吗？博世先生（EF）请联系31）你能告诉我们目前的verschraubungsvorschrift（PDM）的吗？博世先生（EF）请联系31）我们目前的versuchsvorschrift可以吗？è卢茨先生联系。我们也有提供。你可以继续为我们的lastdaten达因。考试的吗？è卢茨先生联系。我们也有提供。在考虑在SL B9 CN LC公司-吉林（iamt projektnr。41640014）也在我们的考虑，我们接受他们的halbachsprüfung提供。这是根据本pürfung也可能再次kinematikpkt（当时。大致相同的装置）。如果这是不可能的，我们目前的一个kinematikmodell（SL）。该anbindungspkt。karosserieseitig）的需要。我也喜欢，你可以通过电话联系。谢谢你。亲切的问候iamt工程有限两合公司一般二等。斯特凡温克勒项目经理尝试