hinsichtlich der Mittelherkunft hat

hinsichtlich der Mittelherkunft hat FleetBoard keine Präferenz, ob sie von DTBC oder TE getragen werden. Ich gehe jedoch davon aus, dass eine Verrechnung mit der DTBC vertraglich einfacher zu gestalten ist, da das MPC auch Leistungsbezieher sein wird.
Wir müssen dies juristisch bzw. steuerrechtlich bewerten lassen. Ich mache mich mal schlau.

結果 (英文) 1:

with regard to the source of the funds, FleetBoard has no preference whether they are worn by DTBC or TE. However, I assume that a settlement with the DTBC is contractually easier because the MPC will be also beneficiaries.We have to evaluate this legal or tax. I'm even clever.

結果 (英文) 3:

FleetBoard has no preference on the sources, whether from DTBC or TE. I assume, however, that a reclassification of the DTBC contract is to make it easier, because the MPC also benefit recipients will be.
we must evaluate this legally or released for consumption. I make my times clever.