Hallo Frank,Anbei die JDs die aktue

Hallo Frank,

Anbei die JDs die aktuell HR vorliegen.
Ich habe sie gerade an die einzelnen Teamleader verteilt.
Naechste Schritte sind dann wie besprochen
- Aufzeigen der Kernthemen jedes Teams fuer den geplanten 1-Tages WS (wahrscheinlich Anfang Jan)
- Finale Definition der Org Struktur incl JDs bis Ende Jan 2015

Ich plane fuer naechste Woche nochmal ca. 1h Abstimmung zwischen uns beiden ein.

Gruss,
a.

結果 (英文) 1:

Hi Frank,.Please find enclosed the JDs that currently exist with HR.I have distributed them on the individual team leader.Next steps are then discussed how-Pointing out the core topics of each team for the planned one-day WS (probably early Jan)-Final definition of the org structure incl JDs end Jan 2015I'm again about coordination between us two 1 h for next week.Greeting,(a).

結果 (英文) 3:

Hello Frank,

Anbei the JDs those up-to-date HR vorliegen.
Ich has it straight to individual Teamleader the verteilt.
Naechste steps is then like besprochen
a pointing out of the main topics of each team for planned 1-day the WG (probable at the beginning of January)
- final definition of the Org structure inclusive JDs to at the end of January 2015

Ich flat for next week again approx. 1h vote between us both ein.

Greeting,
a.