Vorweg: Es handelt sich um ein defe

Vorweg: Es handelt sich um ein defektes Fernglas! Man kann zwar noch alles sehen aber man merkt das die Linsen von innen verunreinigt sind und je nach Stellung sieht man ein leichtes Doppelbild. Außerdem hört man beim schütteln ein Rappeln, es ist also innen etwas defekt.
Das Fernglas hat die Seriennr. 1402111 denke mal um 1925. Höhe ist 16cm Breite 19cm. Etwas über 1Kg. Da es kein Lederband hat sondern ein Band aus Tarnstoff wurde es wohl im 2. WK verwendet.
Die Ledertasche stammt von der Firma Goerz Berlin und ist ebenso defekt. Der Verschluss fehlt teilweise und das Leder ist rissig und berieben.
Deswegen Verkauf als nicht voll funktionstüchtiges Sammlerstück zum wiederherrichten oder als Ersatzteilspender.
Achtung: Privatverkauf, keine Rücknahme oder Garantie.

結果 (中文) 1:

首先︰ 它是有缺陷的双筒望远镜 ！你可以看到一切仍但我可以告诉从内部镜头被污染和根据的位置，你可以看到一个轻微的双重形象。此外在摇，你可以听到 Rappeln，里面有缺陷的东西是。双眼望远镜有序列号。到 1925 年 1402111 猜测。 高度是 16 厘米、 宽 19 厘米。约 1 公斤的东西。因为它有没有皮革带但是牛仔裤的迷彩面料很可能用 WK 第二名。皮袋来自 Goerz Berlin 的公司，也是有缺陷。锁缺少部分破裂和擦了皮革。这就是为什么销售作为不完全功能收藏到 wiederherrichten 或备件。注意︰ 私人买卖，没有回报或保修。

結果 (中文) 2:

首先：这是一个有缺陷的双眼！人们仍然可以看到的一切，但你可以告诉大家，镜头从内部污染，根据不同的位置，你可以看到一个轻微的重影。此外，你可以听到摇拨浪鼓，所以它里面的东西有缺陷的。
双目有序列号。1402111猜测1925年左右高度16厘米宽度19厘米。东西约1kg。由于它没有真皮乐队，但伪装材料带，它可能是二战中使用。
皮套来源于公司Goerz柏林，也是有缺陷的。封闭部分缺失的，皮开裂，磨损。
因此，销售为一体的功能不完整收藏的玩家来修复或备件。
注意：出售，无停药或保证。

結果 (中文) 3:

重要：这是一个有缺陷的双筒望远镜。你可以看到这一切，但仍然是室内污染的镜片，根据位置，你可以看到一个轻微的发挥。此外，在听到一声震动，因此内部的一些缺陷。seriennr望远镜了。1925年1402111想看看。高16cm宽19cm。超过1公斤。因为没有了tarnstoff表带，而是一个带被认为在2。我们使用。公司goerz皮囊来自柏林和同样的缺陷。部分闭塞和缺乏是个皮革龟裂。因此，在没有充分有效的销售，或作为ersatzteilspender wiederherrichten收藏品。注意：privatverkauf退出，没有任何保证。