Guten Tag!Die Buchhaltung von Amazo

Guten Tag!

Die Buchhaltung von Amazon.de informiert:

Leider koennen wir Ihre Bestellung (#028-5011163-6625152) mit der von Ihnen ausgewaehlten Zahlungsart nicht weiterbearbeiten.

Ihr Auftrag bleibt aber noch 1 Tage offen.

Falls Sie sich fuer einen Kauf auf * Rechnung * entschieden hatten, bitten wir um Umstellung auf Kreditkarte oder Bankeinzug (deutsches Konto oder bei Lieferung nach Oesterreich auch oesterreichisches Konto).

Falls Ihre * Kreditkarte * abgelehnt wurde, bitten wir um Angabe einer alternativen Kreditkarte oder einer aktuellen Bankverbindung (deutsches Konto oder bei Lieferung nach Oesterreich auch oesterreichisches Konto). Die Umstellung auf die Zahlungsweise Rechnung ist nicht moeglich. Eventuell waere auch die Ruecksprache mit Ihrem Bank- oder Kreditkarteninstitut aufschlussreich. Vielleicht liegt der Grund fuer die Ablehnung aber auch am Ablaufdatum oder an einem Leitungsstau.

Bei Ablehnung der * Bankverbindung * bitten wir um Zahlung auf Kreditkarte. Die Umstellung auf die Zahlungsweise Rechnung ist auch hier nicht moeglich.

Falls Sie Ihre Zahlungsdaten aktualisieren oder eine andere Zahlungsweise fuer diese Bestellung angeben moechten, koennen Sie diese Daten online aendern.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Gehen Sie zur Homepage ("www.amazon.de"), klicken Sie dann oben rechts im Menue auf "Mein Konto".

2. Waehlen Sie die Option "Zahlungsweise aendern" (unter "Nach Bestellung anzeigen" im Feld "Wo ist meine Bestellung").

3. Nachdem Sie sich angemeldet haben, werden alle Ihre aktuellen offenen Bestellungen angezeigt. Sie koennen auf den Schaltknopf "Bestellung ansehen oder aendern" neben einer Bestellung klicken und Aenderungen vornehmen.

4. Klicken Sie im Feld "Zahlungsinformationen" neben "Zahlungsweise" auf den Schaltknopf "Aendern". Hier koennen Sie die aktuelle Zahlungsweise ueberpruefen, eine andere Zahlungsweise auswaehlen oder eine neu eingeben, falls sich die Kartennummer geaendert hat.

Bitte beachten Sie, dass die fuer die Bestellung gewaehlte Konto- oder Kreditkartennummer nicht geaendert werden kann. Das Ablaufdatum und/oder der Name des Karteninhabers koennen jedoch berichtigt werden. Wenn die bestehende Konto- oder Kreditkartennummer geaendert werden soll, geben Sie diese bitte als neue Zahlungsart ein.
Beachten Sie, dass nur die von Ihnen angegebenen Bestellungen auf die neue Zahlungsart umgestellt werden.

Alle verwendbaren Zahlungsarten finden Sie auf unserer Hilfe-Seite "Kaufen und Zahlen":
http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=504926

Ansonsten gehen wir davon aus, dass Sie die Ware nicht mehr erhalten moechten und fuehren nach Ablauf der 1 Tage automatisch eine Stornierung durch. Darueber wuerden Sie per E-Mail informiert.

Aus Sicherheitsgruenden empfehlen wir: Bitte schicken Sie uns keine sensiblen Daten per E-Mail.

Nach Ihrer Online-Eingabe bearbeiten wir Ihre Bestellung umgehend
weiter.

Diese E-Mail wurde von einer nur fuer Benachrichtigungen verwendeten Adresse gesendet. Eingehende E-Mails koennen nicht angenommen werden. Antworten Sie nicht auf diese Nachricht.

結果 (中文) 1:

美好的一天

通知会计amazon.de

不幸的是，我们可以继续处理您的订单（#028-5011163-6625152）已选定由他们支付：

她的使命，但仍然开放一天

。如果他们选择*法案的销售，我们要求转化为信用卡或银行详细（德国银行帐户或交付奥地利和奥地利银行帐号）。

如果他们的*信用卡*被拒绝，请向奥地利提供一个备用的信用卡或一个电流银行细节（德国的银行账户或在分娩奥地利银行帐号）。切换的PAYMENT_METHOD语句是不可能的。可能是ruecksprache将揭示他们的银行或信用卡机构。也许，这就是理由拒绝，并于到期日或在线路拥塞。

*拒绝的银行资料，我们要求信用卡付款。的转换到的PAYMENT_METHOD的法案是不可能在这里

如果他们想更新自己的付款数据，或指定一个不同的PAYMENT_METHOD该订单，您可以更改这些信息

他们做到以下几点：。

1他们走的主页（“www.amazon.de”），然后点击右上角的菜单 - “我的帐户”。

2他们选择了选项“更改PAYMENT_METHOD”（在“我的订单”的“显示您的请求”）。

3他们登录后，显示所有当前打开的订单。他们可以查看或更改为了“旁边的一个按钮，点击订购交换机上，并进行更改。

4在字段中单击“付款信息”旁边的“更改”按钮开关的的“PAYMENT_METHOD”。您可以检查目前的PAYMENT_METHOD，选择另一个PAYMENT_METHOD联赛或重新输入，如果卡号已经改变。请注意，任命侵犯帐户或信用卡号码不能更改

。的过期日期和/或卡所有者的名称可以被校正。应该改变，如果原有的帐户或信用卡号码，请输入新的笔记付款。
，只有通过他们发出的指令被转换为新的付款方式：

。所有的可用zahlungsarten请访问我们的帮助页“购买并支付”：http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeid=504926


否则，我们假设这将不再希望有一天届满后，自动接收和执行的取消。他们将通过e-mail通知，

出于安全考虑。请不要通过电子邮件发送敏感数据。

网上报名过程中，我们就立即提出他们的要求


仅用于提示的地址发送电子邮件。收到的电子邮件是不能接受的。他们不响应此消息。

結果 (中文) 2:

好的一天!

通知从 Amazon.de 会计：

不幸的是我们可以订购 (#028-5011163-6625152) 与所选的付款方法由您不能编辑它们。

您的订单现在仍然是 1 天开放。

如果购买出生的出生的法案决定了，我们问要切换到的信用卡或借记卡直接 (向奥地利德语或帐户奥地利交付还）。

如果您出生的出生的信用卡被拒绝，请指定替代的信用卡，或当前的银行帐户 (德语或帐户的奥地利传递到奥地利也)。关于付款帐户转换是不可能的。此外请咨询您的银行或信用卡公司将具有启发性。也许被拒绝的理由是还到期日期或电缆牙买加

出生的出生银行拒绝我们问要用信用卡支付。在改用付款方式也是条例草案在这里不可能的。

如果您想要更新您的付款信息或指定为此订单付款的不同方法，您可以查看此数据在线变化。

您按如下方式进行：

1 转至主页 ("www.amazon.de"），请单击顶部右键菜单中的"我的账户"然后。

2。选择"更改付款"的选项 （请参阅"命令查看"领域"那里是我的订单"）.

3。一旦您登录，将显示所有当前打开订单。您可以单击"查看或更改订货"命令按钮和做出更改。

4。在"付款方法"按钮上的"支付信息"框中单击"更改"。检查当前的付款方法，选择不同的支付方式或新的类型，如果卡号已更改.

请注意不能更改选择顺序或信用卡卡号的帐户。但是可能的届满日期或持卡人名称更正。如果应更改的现有帐户或信用卡卡号，请给这种新的付款 a.
请注意只订购新的支付方式由您指定的更改.

所有可用的付款方法，访问我们的帮助页面"买和数字"：
http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=504926

Ansonsten 我们假定您不再希望接收货物和随后的 1 天到期自动取消。此外，您将电子邮件发送通知。

关闭出于安全方面的考虑，我们建议：将任何敏感数据通过发送给我们

你在线的一旦我们及时处理您的订单
上。

从仅用于通知地址发送此电子邮件。 电子。不接受传入的电子邮件。不要答复此邮件。

結果 (中文) 3:

早晨好。Amazon.de

the簿记通知：

unfortunately我们能您的定货(#028-5011163 -6625152)与您不编辑的选择的付款方法。然而

your顺序，仍有1开放的几天。

if您购买的*帐户*决定了那我们请求转换向信用卡或直接借项(德国帐户或在对奥地利和奥地利帐户的交付时)。您的

if *信用卡*被拒绝了，我们要求您指定一张供选择的信用卡或一个当前银行帐户(德国帐户或在对奥地利和奥地利帐户的交付时)。转换向付款发货票方法不是可能的。您可以也会是与显露您的银行或信用卡的公司的咨询。可能原因的拒绝，而且在有效期或在Leitungsstau。

in拒绝*银行*我们请求在信用卡的付款。转换向付款发货票方法在这里，不可能。

if您更新您的付款信息或付款的一个不同的形式这顺序的希望指定，您可能改变网上这信息。

please如下进行：

1.去主页(\"www.amazon.de \")，然后点击菜单的右上在“我的帐户”。

2.选择选择“变动付款” (下面“在看法顺序以后”在领域“我的顺序”)的地方。

3.一旦您注册了，被显示的所有您的当前未完成订单。您在被标记“看法的按钮能或在命令旁边改变您的顺序”和做变动点击。

4.在领域“付款信息”的点击在“付款方法旁边”在被标记“变动的”按钮。如果卡号改变了，您能检查付款当前方法，选择付款或再进入一个不同的方法。为命令选举帐户不可能改变的

Please笔记或者信用卡号码。能改正然而有效期和持卡者的名字。如果将改变现有的帐户或者信用卡号码，请输入他们作为一个新的付款方法。您指定的只在新的付款类型命令是converted.

的
Please笔记在您能找到“如何买和支付”的我们的帮助页的所有能用的付款方法：
http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=504926

Ansonsten我们假设，您不是更多会带领并且要在1天的终止以后得到取消由自动地。您会是问题由被通知的电子邮件。

我们因安全上的原因推荐：请由电子邮件送我们所有敏感数据。

after在网上他们的词条我们立刻编辑您的命令
Next。

this电子邮件是被送的通知的仅一个半新地址。接踵而来的电子邮件不能被接受。不要回复这则消息。