Wir erhielten oben genanntes Bautei

Wir erhielten oben genanntes Bauteil zur werkstofflichen Erstbemusterung. Nach der Rücksprache mit Frau Karin Bunk und Herr Oliver Kudic (s. Mail) erteilen wir eine bedingte Freigabe. Es wurden folgende Abweichungen gegenüber der Spezifikation festgestellt:

- 90 SAE Stutzen (pos 1 in der Zeichnung): Für das Material PA 66 GF30 - komplette Prüfergebnisse nach der DBL 5408.45 fehlen

結果 (英文) 1:

We received the above component to the mechanical initial sample inspection. After the consultation with wife Karin Bunk and Mr Oliver Kudic (see mail) we grant a conditional release. There have been noted following deviation from the specification:-90 SAE socket (item 1 in the drawing): the material PA 66 GF30 - complete test results after the DBL 5408.45 is missing

結果 (英文) 3:

we have received up to werkstofflichen erstbemusterung "component. after the consultation with ms karin bunk and mr oliver kudic (p. e-mail) we give a conditional release. it had the following differences from the specification stated:

- 90 sae nozzle (pos 1 in the drawing): for the material pa 66 gf30 - complete test results after the dbl 5408.45 lack