• Rotation der Schale: Bei dem von

• Rotation der Schale: Bei dem von mir geöffneten Gelenk war die Schale in der richtigen Position.
• Beschädigung am Hals: Dabei handelt es sich wahrscheinlich um einen ersten Anriss, keine Schlagstelle.
• Am Gehäuse gibt es keinerlei Kontaktspuren. Eine Überbeugung des Gelenks durch den Bruch des zweiten Prüflings gab es nicht.
• Die Zielschädigung liegt beim D4-Führungslenker bei 2.800 und im Q5 bei 2.900. Die Spitzenkräfte stiegen jedoch leicht von -36kN/+16kN auf -40kN/+14kN.
• 2 Teile sind wie besprochen auf dem Weg zu Herrn Prins.

結果 (英文) 1:

• Rotation of the Bowl: the joint opened by me was the bowl in the right position.• Damage to the neck: this is probably a first crack, no blow job.• On the housing, there are no traces of contact. There is not a high flexion of the joint by the fault of the second sample.• Damage to target is at the D4-Guide bar at 2,800 and the Q5 at 2,900. The figures have increased but slightly from 36kN / + 16kN on 40kN / + 14kN.• 2 parts are as discussed on the way to Mr. Prins.

結果 (英文) 2:

• Rotation of the bowl: When the opened me joint the shell was in the correct position.
• Damage to the neck. This is probably a first teaser, no breakdown location
• On the housing, there is no contact marks. An over-flexion of the joint by the rupture of the second test item did not exist.
• The target damage lies with the D4-guide link at 2,800 and the Q5 at 2.900. However, the top executives rose slightly from -36kN / + 16kN on -40kN / + 14kN.
• 2 parts as discussed on the way to Mr. Prins.

結果 (英文) 3:

the rotation of the shell: the mine open joint was the shell in the right position.- damage to the neck: this is probably a first anriss, no schlagstelle.- on the casing, there is no kontaktspuren. a überbeugung of the joint with the break of the second test was not.- the zielschädigung lies with the d4 führungslenker at 2800 and q5 at 2900. the people rose slightly from - 36kn / + 16kn - 40kn / + 14kn.the two parts are discussed on the way to mr prins.