Ich hatte das ja schon über meine i

Ich hatte das ja schon über meine informellen Kanäle gehört,
nun aber offiziell „Herzlichen Glückwunsch“ und viel Erfolg im neuen, sicher super-spannenden aber auch anspruchsvollen Job
Beste Grüße aus Taipei!

結果 (英文) 1:

I had heard that already through my informal channels but officially "Congratulations" and much success in the new, surely super exciting but also demanding jobBest regards from Taipei!

結果 (英文) 3:

I had already heard about my informal channels,
but now officially "Congratulations" and a great deal of success in the new, super-exciting but also demanding job
Best greetings from Taipei!