[0016] Das erfindungsgemaf3e Antige

[0016] Das erfindungsgemaf3e Antigen atypischer p-ANCA kann, da es sich um ein isoliertes Protein handelt,zur Herstellung von hochspezifischen Assays, besonders Festphasenassays, zum Nachweis atypischer p-ANCA verwendet werden. Die Identifizierung dieses Antigens ermoglicht erstmals die Entwicklung solcher p-ANCA-spezifischen Festphasenassays, was eine deutliche Verbesserung and vor allem Vereinfachung gegeniaber den bislang gebrauchlichen Diagnosemethoden darstellt.

結果 (中文) 1:

[0016] 的 erfindungsgemaf3e 抗原非典型 p ANCA 的可能，因为它是分离的蛋白生产的高度特异性的检测方法，特别是 Festphasenassays，用于非典型 p ANCA 的检测。这种抗原的识别允许发展的特定的 ANCA p Festphasenassays，什么改进和在特定简化 gegeniaber 表示日期一般诊断方法的第一次。

結果 (中文) 3:

(16)erfindungsgemaf3e抗原非典型的P-anca可以,因为它是一个孤立蛋白质的制造十分具体化验,特别是festphasenassays、非典型的P-anca用于证明。 确定此一抗原首次提供了有关发展的这种P-anca的特定festphasenassays,这是一个很大的改善,特别是简化gegeniaber以前使用诊断方法.