Hallo Hr. Jäger, leider konnte ich

Hallo Hr. Jäger,

leider konnte ich Sie telefonisch nicht erreichen. Wir haben die Messteile erhalten. Vielen Dank dafür.
Folgende Informationen würden wir noch dringend benötigen.

- applizierte DMS (Voll- oder Halbbrücke) der einzelnen Lenker
- Steckerbelegung des Führungslenkers, dieser ist nicht mit der Standardbelegung ausgestattet (Stecker 1B aber 11pins) -> wir werden hierzu einen Stecker anfertigen müssen
- Könnten Sie uns bitte zu jedem DMS Teil den dazugehörigen Kalibrierschein zu schicken?

Ich hoffe das wir es trotzdessen schaffen werden die Iteration in dem vorgegeben Zeitfenster durchführen zu können.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

結果 (中文) 1:

你好，亨特先生， 不幸的是，我可以用电话联络你。我们已经收到部分。谢谢你们的努力。我们将需要以下信息。 -应用应变计 （全或半桥） 的单独的驱动程序-引脚分配导臂，不配备标准布局 （但 11pins 插头 1 B）-> 我们将需要为此目的作出一个插头-你能请到所有 DMS 部分相应的校准证书，发送吗？ 我希望我们可以使它的 trotzdessen 时间窗口指定迭代，以便能够执行。 为更多的问题，我很喜欢可用。

結果 (中文) 2:

您好先生 猎人，

可惜我无法通过电话联系到您。我们已经收到测量部件。感谢您
的以下信息，我们仍然需要迫切。

-每一个环节中的应用DMS（全额或半桥）
-控制臂的引脚分配，它没有配备标准分配（插头1B但11pins） - >我们被要求来定制插件必须
- ？能否请您联系我们的任何DMS部分发送相关的校准证书

，我希望我们将使它尽管能够在指定的时间窗口进行迭代。

进一步的问题，我在您的处置。

結果 (中文) 3:

你好，HR。猎人不幸的是，我没有达到他们的电话。我们得到的测量点。好的，谢谢。我们将需要以下信息。-用DMS（全部或halbbrücke）每个车把steckerbelegung的führungslenkers -，这是不符合配备连接器1B但摩托罗拉11pins）→我们必须做这样一个连接器-请你给我们的每个部分相关的校准证书的DMS发送？尽管如此，我希望我们能够在预定的时间窗口的迭代实现。进一步的问题，我想在你的处置。