Vielen Dank für die Glückwünsche. A

Vielen Dank für die Glückwünsche.

Adhoc kann ich Ihre Frage leider nicht beantworten. Habe momentan keinen Zugriff auf meine Mails aus 2014.

Allerdings, was ich herauslesen kann ist, dass die Fahrzeuge auf Basis eines bestehenden Vertrags gebaut wurden. Die Kündigung des Vertrags erfolgt ja auch erst wesentlich später.

Ich bin mir sicher, dass wir die Kündigung nicht akzeptiert hätten, wenn es nicht einen Käufer für die Fahrzeuge gegeben hätte (sonst hätte Peter niemals unterschrieben). Insofern müßte eigentlich ein zweiter Kaufvertrag für dieselben Kommissionsnummern vorliegen.

Hat man das schon geprüft?

結果 (英文) 1:

Thank you very much for your congratulations. I can not answer unfortunately your ad hoc. Don't currently have access to my emails from 2014.However, what I can see is that the vehicles were built on the basis of an existing contract. The termination of the contract is carried out until much later.I'm sure that we have not accepted the termination if there had been not a buyer for the vehicles (otherwise would have never signed Peter). In this respect a second contract for same Commission numbers would be actually. Have you already checked that?

結果 (英文) 3:

thank you for the congratulations.ad hoc can i afraid i cannot answer your question. don"t access my email from 2014.however, what i see is that the vehicles on the basis of an existing contract was built. the termination of the contract is also much later.i am sure that the termination is not had accepted unless a buyer for the vehicles (otherwise, peter never signed). this should also be a second contract for the same kommissionsnummern are available.it"s been checked?