Bezugnehmend auf Ihre Anfrage vom 1

Bezugnehmend auf Ihre Anfrage vom 13.05.2014 , offerieren wir Ihnen das Änderungsangebot für den AGB 205 (A 205 500 00 49).
Diese Angaben dienen als Richtwerte für die PÄV Eröffnung, die detaillierte Ausarbeitung erfolgt dann bei PÄV Befüllung. Wir gehen davon aus, dass diese Änderung bei Umstellung einfliessend und nicht scharf erfolgt. Ebenso nahmen wir an, dass es keine Artikelnummernänderung geben wird und somit auch keine Wechseleinsätze (mit/ohne zusätzliche Lasche) realisiert werden.

結果 (英文) 1:

Referring to your request of the 13.05.2014, we offer you change for the terms and conditions of 205 (205-500 for A 00 49).These details are used as reference values for the PÄV opening, the detailed elaboration occurs when PÄV be filling. We assume that this change in conversion is a fluent and not sharp. As well, we assumed that there will be no change in article number and hence no change inserts (with or without additional tab) will be realized.

結果 (英文) 3:

Referring to your request of 13.05.2014, we offer the change offer for the General Terms and Conditions 205 (A 205,500 00 49) to you.
Diese information serves opening, detailed elaboration as indications for the PÄV effected then with PÄV filling. We assume this change does not take place sharply in the case of conversion flowing and. Likewise we assumed,that it no change of article number to give will be realized and thus also no change employments (with/without additional latch).