La RO 4100st était la première vers

La RO 4100st était la première version en 36mm, la 14790st lui a succédé.

Il s'agit de versions medium/junior.

Le mouvement qui équipe la 4100st est le cal. 2123 voir ICI derivé du cal 888 JLC. La 14790st est équipée du son successeur, le 889-2 en 94/95. Le petit truc sympa sur la 4100st, c'est qu'elle possède le même type de fermoir de bracelet à lame que la 5402st.

Verstehe ich so nicht ganz (den AP-Leuten kann man schon glauben, keine Frage!): meine AP RO St/St ist exakt auf 11/09.1981 als Übergabedatum zu erkennen (graviert auf der Rückseite: Anläßlich des Besuches in Le Brassus am 11.09.1981), birgt dennoch ein 2123/1 (wie oben geschrieben und nie ersetzt), anläßlich der Revision 2005 nochmals von AP schriftlich bestätigt.

Die von Dir genannte Referenz weist nach anderen Quellen, dies ebenfalls eindeutig, ein 2225 auf.

結果 (中文) 1:

La RO 4100st était la 十万火急版本 en 36 毫米、 la 14790st 吕 a.succédé

IL s ' 意味 de 版本中等 / 初级。

刚果马虎不得 Le Équipe la 4100st est le cal。2123 预备 ICI 你 derivé cal 888 制订法令。La 14790st est équipée 你儿子 successeur、 le 889-2 en 94/95 Le petit 维塔 sympa sur la 4100st，c 'est 曲' elle possède le même 类型 de fermoir de 手链 à 烂 que la 5402st.

我不明白 (AP 人你可以相信，没有问题!)： 我 AP RO 正是承认 11/09.1981 为交接日期 St/St (刻在背上： 在 11.09.1981 到 Brassus 访问），然而 2123年/1 （如上文书面和从未被替换相同），再次由 AP 2005 年修订时书面确认。

引用提到由您根据其他资料来源，这也显然有 2225 上。

結果 (中文) 2:

香格里拉RO 4100stétaitLA首演版本EN36毫米，拉14790st吕一succede。s'agit德伊尔版本中/初中。乐MOUVEMENT魁斯乐4100st队报LA CAL 2123案中案ICI获得您卡尔888 JLC。香格里拉14790st设施齐全EST DU儿子successeur，889-2恩乐95分之94。的Le Petit TRUC SYMPA河畔拉4100st，花莲乐MEME qu'elle possede键入德fermoir德阙拉跛脚手镯5402st。我理解不完全（美联社人们已经可以相信，没有任何问题！）：我的AP RO M / M也正是看到了1981年9月11日为转让日期（背面刻：关于在Le Brassus的在1981年9月11日访问之际），但藏着1分之2123（如上面写永不更换），关于修订之际2005年写作再次证实了美联社。根据其他来源的你参考点说，这也是独一无二的，在2225。

結果 (中文) 3:

La RO 4100st était la première版本EN 36mm， la 14790st lui A succede.

IlIl s'agit de version媒介/junior.

Le mouvement qui équipe la 4100st est le cal。2123 voir ICI derivé您cal 888 JLC。La 14790st est équipée您这样方式successeur的， le 889-2 EN 94/95。Le小truc sympa sur la 4100st， c'est qu'elle possedee le memee类型de fermoir de镯子à薄板que la 5402st.

我不完全地了解用这样方式(一个人可能相信，对AP人民的没有问题!) ：我的AP RO St/St准确地在11/09.1981当认出的交货日期(在登在报纸最后部分刻记：然而乘参观的机会在Le Brassus到11.09.1981)，乘再那个修正的机会保存一2123/1 (写替换如上所述和从未)， 2005年由在被证实的文字的AP。

您指定的参考在其他来源以后陈列此，同样明显地， 2225。