Diese Parabel von den drei Ringen g

Diese Parabel von den drei Ringen gilt als ein Schlüsseltext der Aufklärung und als pointierte Formulierung der Toleranzidee. Sie findet sich bereits in der 73. Novelle des Il Novellino (13. Jahrhundert) und in der dritten Erzählung des Ersten Tages von Giovanni Boccaccios Decamerone.[4] Zu den Vorlagen für Lessing zählen auch Jans des Enikels Erzählung von Saladins Tisch (13. Jahrhundert) und die Erzählung Vom dreifachen Lauf der Welt in den Gesta Romanorum. Bis ins 11. Jahrhundert lässt sich der Stoff von den drei ununterscheidbaren Ringen zurückverfolgen. Erfunden wurde er wahrscheinlich auf der Iberischen Halbinsel von sephardischen Juden.[5]

結果 (中文) 1:

这个比喻的三个环被认为是启蒙运动的关键文本和分明制定公差的想法。它是发现在乔瓦尼 Boccaccios Decamerone 的第一天和 Il 诺维利诺的 73 修订的第三个故事 （13 世纪）。[4] 莱辛的模板也占 Enikels 包括萨拉丁的表 （13 世纪） 和世界的三种方式的故事叙事著作 Romanorum。三区分环的物质，可以追溯到 11 世纪。发明的他可能是在西班牙系犹太人伊比利亚半岛上。[5]

結果 (中文) 2:

三环的这个比喻被认为是启蒙运动的一个重要文本和犀利的配方宽容的理念。他们已经可以伊尔诺维利诺（13世纪）的第73修正案，并在薄伽丘的十日谈第一日的第三个故事中找到。[4] 对莱辛的模板包括萨拉丁表（13世纪）和叙事Enikels故事JANS由Gesta Romanorum世界的三重方式。直到11世纪可以是三个环区分轨迹的物质。它是在伊比利亚半岛由塞法迪犹太人可能发明的。[5]

結果 (中文) 3:

这个比喻是由三个环schlüsseltext启蒙和简洁的toleranzidee作为制定。她发现自己已经在73。诺维利诺（IL 13的中篇小说。在第三世纪）和叙事的第一天boccaccios decamerone乔凡尼。〔4〕对莱辛的模板包括简表（13 enikels萨拉丁的叙事。从三世纪）和叙事在罗马人传奇世界。到11。世纪三分布ununterscheidbaren烟台摔跤。他可能是在伊比利亚半岛的西班牙系犹太人。[ 5 ]