Hallo Zusammen,Hatte heute morgen d

Hallo Zusammen,

Hatte heute morgen die Chance mit dem Homologationsteam bei BBAC zu sprechen.

Hier herrscht nun maximale Verwirrung. Die Kollegen wissen nun nicht mehr ob die blauen Import oder Lokal sind.

Denn NUR fuer die Importierten Bremsen wird ein zusaetzlicher Bremsentest benoetigt. Solang diese Lokal sind - wie die grauen Bremssaettel - wird tatsaechlich nur ein Foto des neuen Bremssattel benoetigt - wie bisher auch abgestimmt.

Um die Kuh nun vom Eis zu bekommen folgender Vorschlag welchen ich heute, im Vorfeld mit den Homologationskollegen von BBAC abgestimmt habe:

-akt. Praemisse: beide Bremssaettel (grau wie blau) sind LOKAL (zusammengebaut).
- dafuer wird der V205 PI mit den grauen Bremssaettel in die Tests gehen und ein zusaetzliches Fzg. wird nur fuer Fotos mit den blauen Bremssaettel und dem hellgrauen Mercedes Benz Schriftzug bereitgestellt.

Dafuer benoetigen die Kollegen von der Homologation eine Zeichnung woraus zu ersehen ist welche Farbe grau oder blau ist und wie der Schriftzug darauf positioniert ist - mit Massangaben (in schwarz oder hellgrau).
@Michael: kannst Du bitte kurzfristig die Zeichnung als pdf. mit den o.g. Angaben zur Verfuegung stellen?

Dann wuerde BBAC fuer die Homologation mit den haendisch lackierten Bremssaettel mit dem aufgeklebten Schriftzug ins Rennen gehen und wuerde KEINE von Brembo Polen lackierte Bremssaettel benoetigen.

Die Zeitschiene fuer die Belieferung der PROs entspannt sich dadurch keinenfalls!

Sehe dies als den Koenigsweg um die Homologation mit den lokalen Bremssaettel (grau und blau) zu absolvieren.

Sollte ich was uebersehen haben lasst es mich wissen andernfalls bitte um Unterstützung.

Danke
Richard

結果 (英文) 1:

Hello everyoneHad this morning to talk about the opportunity with the homologation team at BBAC.Here now maximum confusion. Whether you are a blue import or local colleagues no longer know.As an additional brake test is only required for the imported brake. As long as these are local - like the grey brake calipers - actually only a photo of the new caliper is required - as previously also coordinated. Now the ice to get the cow the following proposal which I today, voted in advance with the BBAC homologation colleagues:-Act. Premise: both calipers (gray like blue) are local (assembled).-the V205 will go PI with the grey brake calipers in the tests and an additional doc. is provided for only photos with the blue brake calipers and the light grey Mercedes Benz logo.For the colleagues of the homologation will need a drawing what is to see what color is gray or blue and is positioned as the lettering on it - with dimensions (in black or light grey).@Michael: Can you please in the short term the drawing as a pdf. to provide the above information?Then would go BBAC for homologation with the hand-painted brake calipers with the glued-on lettering in the race and would require no brake calipers painted by Brembo Poland.The timeline for the delivery of the PROs relaxes this Kimba cross!See this as the Royal Road to attend the homologation with the local brake calipers (grey and blue).Should I have overlook what let me know otherwise please support.Thank youRichard

結果 (英文) 3:

Hello everyone,

had the opportunity this morning to speak with the Homologationsteam at BBAC.

here now, however, there is maximum confusion. The colleagues know now no longer if the blue Import or locally.

because only for the imported brakes is an additional brake test needs.As long as these are local - as the gray Bremssaettel - is actually only a photo of the new caliper needed - as in the past.

The cow now to get ice from the following proposal which I today, in the run-up to the BBAC Homologationskollegen of voted:

-Act. Praemisse: both Bremssaettel (gray as blue) are locally (assembled) .
- In favor of the V205 is PI with the gray Bremssaettel in the tests go and an additional truck is only for photos with the blue Bremssaettel and the light gray Mercedes Benz lettering.

The colleagues of the need for Homologation a drawing indicating what color gray or blue lettering on it is, and how the is positioned - with dimensions (in black or light gray) .
@Michael: please can you short-term the drawing as a PDF with the above information to make available?

BBAC would then for the homologation with the collimation frequently painted Bremssaettel glued with the lettering of the race and would not need Bremssaettel painted Brembo Poland.

The timeline for the supply of the pros relax this in no case!

see this as the single way to fight crime to the homologation with the local Bremssaettel (gray and blue) to complete.

What should I have overlooked otherwise, please let me know it in order to support.

Thank You
Richard