Sehr geehrter Herr Li, vielen Dank

Sehr geehrter Herr Li,
 
vielen Dank für Ihre E-Mail.
 
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der von Ihnen bestellte Artikel noch nicht versandt werden konnte.
 
Die Nachfrage bei unserem Lieferanten konnte keine neuen Informationen bezüglich eines Liefertermins bereitstellen. Wir sind somit momentan nicht in der Lage, Ihnen einen Termin für die Versendung Ihrer Bestellung nennen zu können.
 
Wir bitten Sie hierfür höflichst um Verständnis. Sobald wir neue Informationen erhalten oder die Ware bei uns eintrifft, werden wir Sie umgehend darüber informieren.
 
Bezüglich Ihrer Bestellung sind wir gern bereit, nach einer adäquaten Alternative zu schauen beziehungsweise von Ihnen gewünschte Änderungen durchzuführen. Sollten Sie das wünschen, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter [phone] oder per E-Mail an [e-mail].
 
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Bitte schließen Sie bei Antworten immer die gesamte Korrespondenz mit ein.
 
Mit freundlichen Grüßen
 
Daniel Rückriem
Kundenservice

結果 (中文) 1:

亲爱的李先生，

谢谢你非常感谢你的电子邮件。

不幸的是，我们必须告知你，你所订购的物品有没有要发送可能.

的需求从我们的供应商无法提供任何有关交货日期的新信息。因此，我们对于目前不在一个位置，以便能够给你订单的发货日期你.

谨请你这样做是为了理解。只要我们获得新的信息或从我们的商品到达，我们将立即通知.

我们愿意去寻找合适的替代方案或制造不必要的更改，由你关于你的订单。应该希望请联系我们通过电话 49 (0) 351 3395 60 或通过电子邮件在

进一步的问题我们都可用。 [e-mail]。请关闭所有的信件总是回答

真诚

Daniel 吕
客户服务

結果 (中文) 3:

亲爱的老李头，
感谢您的E-Mail.

vielen更多
Leider必须我们给您沟通您定购的文章，不是与我们的供应商的被派遣的konnte.

Die需求可能有用的资料没有新的有关发货日做。我们不也因而一瞬间能，您您的命令电话können.

运输的一个日期 我们亲切地要求您此了解。当我们获得新的信息或商品到达与我们，将我们它立刻在它您的顺序高兴地准备好照看一个充分选择的我们的informieren.

Bezüglich并且/或者完成由您祝愿变动。您应该祝愿，请与我们联系用电话在49 (0) 351 3395-60以下或由电子邮件在[e-mail]。
 
Für进一步问题高兴地于我们给您安排。请总是关闭与答复与ein.

Mit友好的Grüßen
 
丹尼尔Rückriem 
Kundenservice的整个书信