5.5 Dimensional testDimensions mark

5.5 Dimensional test
Dimensions marked with according to VN 1631 shall be recorded, and a test certificate to EN 10204-3.1 shall be
issued and sent to Voith Paper.
5.6 Inspection
All mentioned tests (Item 5) shall be stated in the manufacturing schedules to be sent to Voith Paper prior to the
beginning of manufacture upon request.
Notification of the stated tests shall be given to Voith Paper - Purchasing Department - in due time (about 14 days in
advance), who will then advise whether the tests will be carried out in the presence of Voith Paper.
All costs accruing from the repetition of tests shall be borne by the supplier.

結果 (中文) 1:

5.5 三维测试
VN 1631 具有显著的尺寸，应记录，和 en 10204 3.1 测试证明书须
发出并发送到福伊特造纸。
5.6 检查
所有提到的制造时间安排要发送到福伊特造纸之前，应说明测试 （项目 5）
开始的制造要求。
。表示测试的通知，应给予福伊特造纸-采购部-在适当时间 （约 14 天在
提前），谁会然后建议是否将进行测试下福伊特造纸。
所得的测试的重复的所有费用应由供应商都承担。

結果 (中文) 2:

5.5尺寸检验
标有雅鼎联合国1631尺寸应予以记录，并测试证书符合EN 10204-3.1应被
发出，并送往福伊特造纸。
5.6检验
上述所有测试（项目5）应在生产时间表被说成是前送到福伊特造纸
生产要求开始。
既定测试的通知应GivenName上福伊特造纸-采购部-在适当的时间（约14天
提前），谁就会提醒是否测试将进行在福伊特造纸的存在。
所有费用由测试的重复累积应由供应商承担。

結果 (中文) 3:

5.5尺寸test
Dimensions标记用达成协议吨VN 1631回响被记录，并且A测试认证吨EN 10204-3,1回响be
issued，并且被送的吨伏依特Paper.
5.6 Inspection
All提及了测试(项目5)回响陈述入根据需要送吨伏依特纸预先吨the
beginning制造吨的制造业日程表。
陈述的测试的通知回响被给吨伏依特纸-供应科-入交付时间(大约14天in
advance)，要然后劝告更多测试是否要被执行入伏依特存在费用回响是来源由更多供应商累积从测试重复的Paper.
All。